成容若侍卫致张见阳手札二十九通卷未有顾梁汾秦留仙朱竹坨姜西溟跋荣叔翚观察得之属题 其二

译文

在人世间能见到这样的片纸只字都很稀少，历经九个朝代的词客们（在其面前）都要低下头来。自从朱彝尊、秦松龄去世之后这种风流（文采风流之事）就断绝了，放下笔沉吟着怎敢轻易胡乱题写？

注释

片羽

传说中神马吉光的小片毛。喻指残存的少量珍贵品，这里指成容若的手札。

九朝

泛指多个朝代，这里强调历经很多朝代。

阁笔

放下笔，停止写作。阁，同‘搁’。

浪题

随意、胡乱题写。浪，有肆意、随便之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘片羽人间见且稀’运用夸张手法，极言成容若手札的珍贵难得。通过‘九朝词客首全低’这种对比烘托，将成容若的文采置于众多词客之上，凸显其卓越。情感表达上，作者对成容若的才华充满崇敬之情。在意境营造方面，营造出一种对已逝英才及其珍贵遗物敬重、叹惋的氛围。主题思想围绕对成容若手札的珍视，对成容若才华的高度赞誉展开，同时也表达出在朱彝尊、秦松龄等风流人物逝去后的一种文化传承上的失落感。

速览

《成容若侍卫致张见阳手札二十九通卷未有顾梁汾秦留仙朱竹坨姜西溟跋荣叔翚观察得之属题 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为赞才华、叹风流、敬英才、惜遗物。片羽人间见且稀，九朝词客首全低。 朱秦去后风流断，阁笔沈吟敢浪题？