清明后十日观杏花旸台山复儿随儿褧女及继絜纮綮绂荷樨稻诸孙从
春寒易误看花人，阴岭阳崖本不均。
骤暖料难留过夜，猛风恐又簸成尘。
一年韶景容轻负，七憩禅栖未厌频。
长愧胜情周与傅，山中迟伫辄经旬。
骤暖料难留过夜，猛风恐又簸成尘。
一年韶景容轻负，七憩禅栖未厌频。
长愧胜情周与傅，山中迟伫辄经旬。
译文
春天的寒冷容易误导赏花之人，背阴的山岭和向阳的山崖（的花开情况）原本就不一致。天气突然转暖想必难以过夜（花就会凋谢），猛烈的风恐怕又会把花吹落成尘。一年美好的景致怎能轻易辜负，多次在山中寺庙休息也未曾厌烦。常常惭愧自己不如周与傅（的高雅情致），他们在山中停留动辄就是十天。
注释
- 旸（yáng）台山
- 山名。
- 褧（jiǒng）
- 罩在外面的单衣，这里为人名。
- 继絜（jié）
- 为人名。
- 纮（hóng）
- 系于颔下的帽带，这里为人名。
- 綮（qǐ）
- 古书上说的一种树，这里为人名。
- 绂（fú）
- 古代系印纽的丝绳，也指官印，这里为人名。
- 荷（hé）
- 荷花，这里为人名。
- 樨（xī）
- 木樨，桂花的别称，这里为人名。
- 稻
- 为人名。
- 韶景
- 美好的景色，多指春光。
- 禅栖（chán qī）
- 指寺院，僧人居住修行之处。
赏析
从文学手法上看，首联‘春寒易误看花人，阴岭阳崖本不均’运用对比手法，将春寒时阴岭和阳崖的不同景象作比，也暗喻世间万物的差异，为后文描写杏花的境遇埋下伏笔。颔联‘骤暖料难留过夜，猛风恐又簸成尘’通过描写天气的骤变对杏花的影响，采用拟人的手法，如‘难留过夜’赋予杏花以人的感知，生动地写出杏花花期短暂，易受外界因素影响的特点。在情感表达方面，诗人既表达了对杏花易逝的惋惜之情，又有对美好春光不应辜负的感叹。在意境营造上，诗中描绘出春寒料峭、阴阳岭崖、骤暖猛风等景象，勾勒出一种略带萧索和不安定的氛围，衬托出杏花命运的无常。主题思想上，诗人借杏花的境遇，表达了对时光易逝、美好事物难以长久的感慨，同时也有对自身能否尽情享受美好事物的反思。
速览
《清明后十日观杏花旸台山复儿随儿褧女及继絜纮綮绂荷樨稻诸孙从》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为惜春、叹时光、感物伤怀、抒情。春寒易误看花人，阴岭阳崖本不均。 骤暖料难留过夜，猛风恐又簸成尘。 一年韶景容轻负，七憩禅栖未厌频。 长愧胜情周与傅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品