任瑾存以其远祖景泰七年诰轴属题盖其先德抱持于兵燹间仅存者 其一

译文

建立祠堂祭祀社神，屡屡散发着馨香，诰轴能够留存五百年。褒扬德行从来都兼具教导孝道的意义，故家历经数代延续奉公守法的传统。

注释

诰轴（gào zhóu）

皇帝赐封的诏书。

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。诗中提到祖先抱持诰轴于兵燹间，说明在战乱动荡中仍极力保存诰轴，更显诰轴留存之不易。

褒德（bāo dé）

褒扬德行。

旷代（kuàng dài）

久远的年代，经历很多代。

踵（zhǒng）

追随，继承。这里表示家族后代继承先辈的循良品德。

循良（xún liáng）

奉公守法。

赏析

从文学手法上看，首句‘立祠祭社迭馨香’通过描写立祠祭祀这一行为营造出一种庄重、肃穆且富有传统仪式感的氛围，‘迭馨香’用词精炼，从嗅觉角度增强这种仪式的神圣感。‘诰轴能存五百霜’则以‘五百霜’这样形象的词汇来表明时间之久远，诰轴留存至今实属不易，侧面反映出家族对其珍视程度。颔联‘褒德由来兼教孝，故家旷代踵循良’，直接阐述了褒德与教孝之间的关系，体现出古人的道德观念，‘旷代踵循良’表明家族历代传承奉公守法的美好品德，使主题得以深化，强调家族传承的重要性。在情感表达上，字里行间充满对这个家族传承优良品德的敬重之情，同时也对任瑾存家族祖先的德行和家族长久传承的优秀传统给予高度赞扬。在意境营造方面，诗中既有祭祀场景的庄重意境，又有家族世代传承的悠远意境。主题思想围绕家族的德行传承展开，强调家族的诰轴作为家族传承的重要见证，承载着褒德教孝、奉公守法等优秀品质。

速览

《任瑾存以其远祖景泰七年诰轴属题盖其先德抱持于兵燹间仅存者 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为家族传承、褒扬德行、祭祀庄重、敬祖。立祠祭社迭馨香，诰轴能存五百霜。 褒德由来兼教孝，故家旷代踵循良。