眙书自乙丑之冬迁来细米胡同同居今十年矣属题合照

译文

六十年前相邻而居的时候，我刚刚成年而你还在童年嬉戏。退朝回来有糕点迎接我归来的马骑，坐在角落棋盘盒子覆盖着客人的棋局。外甥居住的地方已经改变但经过时必定行礼，京城虽然依旧但隐居也适宜。两边的欢声笑语构成了往昔和现在，众多感慨孩子们或许还不明白。

注释

弱冠（ruò guàn）

古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称'弱'。

果饵（guǒ ěr）

糖果饼饵之类的食品。

枰奁（píng lián）

棋盘和盒子。枰，棋盘；奁，盒子。

甥馆（shēng guǎn）

指女婿在丈人家的住处，这里泛指居所。

式（shì）

行礼，表示敬意的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如首联将六十年前两人的不同状态'我方弱冠子童嬉'进行对比，突出时光的流逝。颔联通过描写往昔生活中的细节'果饵迎归骑'和'枰奁覆客棋'，生动地再现了当时的生活场景，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔岁月的怀念之情，曾经的欢乐场景如今只能在回忆里，如'两头语笑成今昔'一句，今昔对比之中尽显感慨。在意境营造上，营造出一种怀旧、感慨的氛围。主题思想主要围绕着时光变迁下对往昔生活的回忆与感慨，以及对世事变化的喟叹，从曾经的年少时光到如今的变迁，情感真挚深沉。

速览

《眙书自乙丑之冬迁来细米胡同同居今十年矣属题合照》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、感慨、叙事、往昔。六十年前比屋时，我方弱冠子童嬉。 退朝果饵迎归骑，隅坐枰奁覆客棋。 甥馆已非过必式，王城虽旧隐犹宜。 两头语笑成今昔，…