酒坐晤日本黄叶秋造为述受姓之自录示先德溪边扫落叶绝句依韵追和 其二

译文

我深深沉醉于隐居的生活，也眷恋那山居的门户。在月光半洒的时候，我们一边饮酒一边论诗。心中常常怀着像松柏那样耐寒的坚定意志，在这古老的树上等待春天的归来。

注释

沈冥（shěn míng）

本意为幽居、隐居，在这里表示一种沉醉于隐居生活的状态。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，多借指隐居之处。

尊酒（zūn jiǔ）

犹杯酒，这里指饮酒的行为。

岁寒心（suì hán xīn）

比喻坚贞不屈的节操，典出《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。

万年枝（wàn nián zhī）

指年代久远的大树，常被用于诗词中表达一种古老、长久的意象。

赏析

在文学手法上，首句‘沈冥颇亦恋岩扉’直接点明自己的隐居心态，‘沈冥’一词体现出一种深沉幽隐的氛围，通过人物的心境描写奠定全诗的基调。‘尊酒论诗月半晖’则描绘出一幅富有诗意的画面，在月光下饮酒论诗，营造出一种闲适、高雅的氛围，其中‘月半晖’的景象描写为画面增添了一抹清幽的色彩。情感表达上，既有对隐居生活的眷恋，又有一种坚贞的信念。‘长有岁寒心一寸’借用松柏岁寒而后凋的意象，表达自己内心坚定的意志，如同松柏不畏严寒。最后‘万年枝上看春归’则有一种对未来的乐观期待，尽管有着岁寒般的处境，但依然心怀希望等待春天到来。意境上整体呈现出一种清幽、静谧又充满希望的感觉。主题思想围绕着隐居生活中的心态、信念以及对未来的期待展开。

速览

《酒坐晤日本黄叶秋造为述受姓之自录示先德溪边扫落叶绝句依韵追和 其二》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为隐居诗、抒情、托物言志、清幽意境。沈冥颇亦恋岩扉，尊酒论诗月半晖。 长有岁寒心一寸，万年枝上看春归。