松图写赠伯严世老弟七十双寿大寒

译文

历经了无数的冰霜，避开了尘世的纷扰，长久以来天风也助长着吟唱感叹。像这样同心而又相离站立的情景谁能与之相比呢？把它（这种情景）说给山中那些身负劳作的人听。

注释

吟呻（yín shēn）

在这里指吟唱、叹息，表达松树在天风之下仿佛在发出吟叹之声。

离立

并立，相并而立。形容松树的姿态。

举似

奉告、告知的意思。

负戴

身负肩戴，这里指山中劳作之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘阅尽冰霜辟尽尘’运用了拟人的手法，‘阅尽’‘辟尽’将松树人格化，赋予松树历经沧桑、超凡脱俗的品质，形象地写出松树坚韧不拔的形象。‘天风长岁助吟呻’进一步通过描写天风与松树的互动，增添了一种空灵的氛围。情感表达上，诗中既有对松树品质的赞美之情，也有一种清幽、闲适之感。在意境营造方面，通过对松树、冰霜、天风等意象的组合，构建出一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的意境。主题思想上，借松树来表达对一种高洁品质和闲适生活的向往。

速览

《松图写赠伯严世老弟七十双寿大寒》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏物、抒情、闲适、清幽。阅尽冰霜辟尽尘，天风长岁助吟呻。 同心离立谁伦比？ 举似山中负戴人。