咏鹿

译文

赵高把你指称为马，类似马就应该加上马字（署马加不太明确确切含义，此处大致推测表意）。许由的墓如果有灵一定会诛杀撞树（以表高洁不被玷污），唐朝的宫苑有什么罪过要任凭（鹿）衔花（肆意破坏？表意不是很明确，此处推测）？有哪个（人）能够生擒鹿角的？把鹿肉做成肉干应当交给酒家。众人都说赤祥正在奔突，要知道鹿血比泥沙还多（最后一句表意晦涩，推测性翻译）。

注释

端应

确实应该，端，表示确实、果真；应，应当。

许墓

许由的墓，许由是上古时期的高洁之士。

诛触树

诛杀（鹿）撞树（这里许由墓有灵诛鹿撞树是一种想象，许由代表高洁，鹿如果有不好的行为则应被惩罚，表达对高洁的维护和对不良行为的抵制，一种象征意义）。

恣衔花

恣，肆意、任意；衔花，做着衔花的行为，这里可能暗指鹿在宫苑中的肆意行为（表意较隐晦）。

角之

角，名词作动词，抓住鹿角；之，指代鹿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘赵高持汝称为马’一句用了‘指鹿为马’的典故，以古事入诗，增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事颠倒、是非不分现象的愤懑之情，借咏鹿来批判社会的黑暗与不公。在意境营造上，通过描述鹿的遭遇以及与历史事件的联系，构建出一种荒诞而又无奈的意境。主题思想上，以鹿为载体，反映出社会中黑白颠倒、无辜者受冤屈的现象，表达诗人对这种不合理现象的批判和对正义的渴望。然而，此诗有些表述较为晦涩难懂，部分语句的含义需要深入推敲，这也在一定程度上影响了诗歌的流畅性和整体美感。

速览

《咏鹿》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为咏物、用典、批判、愤懑。赵高持汝称为马，类马端应署马加。 许墓有灵诛触树，唐宫何罪恣衔花？ 角之若个能生捕？ 脯此寻当付酒家。 万口赤祥方挺走…