荫坪叠落花前颌四首索和己未及今十年矣感而赋此 其一

译文

紫花红花的凋零又惹起怨恨哀愁，花开时就像落泪，花落时更添悲伤。世间的尘埃起起灭灭就像优昙花一现般虚幻，风信白白错过，苦楝花也迟迟不开。水面形成的波纹随处可见，就像人生痕迹处处可寻，而泥中经历的时日只有自己知晓。回头看那绿阴下池塘已改换模样，怎忍心再去回顾长安历经战乱后的残局呢？

注释

优昙（yōu tán）

优昙花，传说中的一种花，开花短暂，常用来比喻美好的事物或景象出现不久就消逝。

风信

这里指随季节变化应时而吹的风，常用来表示时令、季节等。

苦栋（kǔ lì）

一种植物，楝树。这里可能是借苦楝花的开放来表示时光的推移等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨又带有世事无常的氛围。诗中描绘落花的景象，借此烘托出一种悲愁的氛围，如‘恨紫愁红又一时，开犹溅泪落滋悲’，将花拟人化，花开似溅泪，花落添悲，借鉴了杜甫‘感时花溅泪’的手法，从花的开落来表达内心的情感。从情感表达来看，充满了对时光流逝、世事变幻的忧愁与感伤，也有对经历战乱后世事残局的不忍直视之感。在写作手法上，运用了借景抒情、虚实结合等，如‘世尘起灭优昙幻’是虚写世事无常如优昙一现，而落花景象是实写。主题思想围绕着对时光、世事以及战争影响的感慨与悲叹。

速览

《荫坪叠落花前颌四首索和己未及今十年矣感而赋此 其一》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为借景抒情、悲愁、感时伤事、世事无常。恨紫愁红又一时，开犹溅泪落滋悲。 世尘起灭优昙幻，风信蹉跎苦栋迟。 水面成文随处可，泥中多日自家知。 绿阴回首池塘换，…