爱苍倡修宛在堂诗龛见寄二律赋和

译文

菱角和空心菜到处都是，损害了湖光（景色），还有谁会到这荒僻的诗龛询问、烧香呢？惊喜的是诗人如今成为封疆大吏，有了空闲，思乡之梦还在沧浪（水边）。晋安的风雅之事我还能讲述，天宝年间（指代乱世）的悲叹之事岂能长久。二十四年间那曾经萧条（一同游玩）的地方，就是百花洲上古老的祠堂。林家和谢家的那些贤德老者不能留存世间，邳州、博野（地名）也成了荒丘。十年间乡里间的文化都已衰败，万事历经沧桑，我们这辈人也已暮年。一朝汇聚成《正阳集》这样的史料，当代才名出众的还有海藏楼（郑孝胥居所名）。天然的文坛之上英雄般地争雄，向下看那螺洲烟火之处就如同橘洲。

注释

菱蕹（líng wèng）

菱角和空心菜，这里指湖中生长的植物。

岳牧

传说为尧舜时四岳十二牧的省称，后用以指州府的长官。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里代指诗人的故乡水边之类的地方。

耆英（qí yīng）

年高望重者。

坛坫（tán diàn）

原指古代诸侯会盟的场所，这里指文坛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又带有对往昔追思的氛围。开篇通过描写菱蕹遍布损害湖光的景象，引出荒龛无人问津，奠定了一种萧索的基调。写作手法上，运用了对比，如'失喜诗人今岳牧，得闲乡梦在沧浪'，将诗人如今的身份与往昔的乡梦进行对比；还有用典，像'晋安风雅'、'天宝呻吟'，借古事来表达对当今的感慨。情感表达复杂而深沉，既有对时光流逝、人事变迁的叹惋，如'林谢耆英不可留，邳州博野亦山邱'；又有对往昔风雅的怀念，对同代文人的感慨。主题思想围绕着对往昔文化盛景的追念、对岁月沧桑和人事更迭的喟叹以及对当下文人群体状况的感怀。

速览

《爱苍倡修宛在堂诗龛见寄二律赋和》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀旧、叹沧桑、用典、抒情。菱蕹弥望损湖光，谁更荒龛讯办香？ 失喜诗人今岳牧，得闲乡梦在沧浪。 晋安风雅吾能说，天宝呻吟事可常。 两纪萧条携手处，…