次韵林子有移居

译文

汉代的国运中途衰落遭遇灾年，我乘着简陋的车子怎敢嫌弃居住在偏远之地呢？京城虽大但也适宜隐居，只要居住之处没有喧嚣就可当作房舍。在高楼之上伴着母亲赏月饮酒，在空闲的菜地里督促儿子锄地种菜。经营生计也是我们读书人的事，终究胜过追求官职却只抱着虚名。没有兴致去描绘萧瑟的小园，想起故侯邵平在青门种的瓜很好。选择的住处靠近孟母三迁之处，思念旧地如同招魂一般急切。登上高处驱散郁闷眺望远方的大海，在东边迎着初升的太阳取暖驱寒。将来把先友的事迹编写成集，并且一起在朝廷侍奉皇上。

注释

遘闰（gòu rùn）

遘，遭遇；闰，指灾年、厄运等。

露车（lù chē）

简陋无帷盖的车子。

艺蔬（yì shū）

艺，种植；蔬，蔬菜。

课儿（kè ér）

课，督促；儿，儿子。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。

赏析

这首诗在意境上，既有对生活环境的描写，如‘王城如海犹宜隐，人境无喧便可庐’，营造出一种虽在繁华京城但仍能寻得静谧之处的意境；又有对往昔回忆和未来期许的思绪交织，使得意境丰富而有层次。在写作手法上，运用典故较多，像‘故侯瓜好忆青门’中的‘故侯瓜’典故，邵平失侯种瓜青门的故事，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄感。情感表达方面，诗人既有对隐居生活的安然闲适之感，如描述陪伴母亲饮酒、督促儿子锄地等生活场景，体现家庭生活的惬意；又有对仕途虚名的不屑，如‘治生亦是吾儒事，终胜求官但抱虚’，表达了对务实生活的向往。主题思想上，反映了诗人在世事变迁中的生活态度，在面对国运变化时，能从家庭生活中寻找慰藉，同时也表达了对儒家务实思想的尊崇。

速览

《次韵林子有移居》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为隐居、闲适、用典、思乡。汉火中衰遘闰馀，露车敢陋九夷居？ 王城如海犹宜隐，人境无喧便可庐。 延月高楼陪母饮，艺蔬隙地课儿锄。 治生亦是吾儒事，…