海南百果相续多中土所无纪以绝句
紫衣而雪肤,芳甘微带酸。
我最喜芒及,人言性近寒。
茸茸红毛丹,色味赛荔支。
或云即其种,无乃变于夷。
沙拉生土中,蛇皮色深紫。
细嚼清且腴,貌取几失子。
甜酸毛鲁孤,细棱如水玉。
醒酒得两枚,风味故不俗。
木瓜无十年,一岁种便实。
饤之晶盘中,黄蜡酿成蜜。
团团麻芷姑,甘润胜梨柿。
迁地或能良,留核归一试。
流连信佛矢,滑腻乃如脂。
臭恶不可近,嗜者至典衣。
蛮加占毕兰,恐亦流连类。
兰鲍慎所居,吾宁屏弗试。
我最喜芒及,人言性近寒。
茸茸红毛丹,色味赛荔支。
或云即其种,无乃变于夷。
沙拉生土中,蛇皮色深紫。
细嚼清且腴,貌取几失子。
甜酸毛鲁孤,细棱如水玉。
醒酒得两枚,风味故不俗。
木瓜无十年,一岁种便实。
饤之晶盘中,黄蜡酿成蜜。
团团麻芷姑,甘润胜梨柿。
迁地或能良,留核归一试。
流连信佛矢,滑腻乃如脂。
臭恶不可近,嗜者至典衣。
蛮加占毕兰,恐亦流连类。
兰鲍慎所居,吾宁屏弗试。
译文
紫色的外皮,如雪的果肉,味道芬芳甘甜又略带酸味。我最喜欢芒果,人们说它性属寒凉。毛茸茸的红毛丹,色泽和味道比得上荔枝。有人说它就是荔枝的一种,莫不是在异域发生了变异?沙拉生长在土地里,有着蛇皮般深紫色。细细咀嚼清爽而且肥美,仅凭外貌判断几乎错失它。酸甜的毛鲁孤,细小的棱条如同水玉。吃两枚用来醒酒,风味很是不俗。木瓜不需要十年,种下一年就结果。放在精美的盘子里,如同黄蜡酿成的蜜。圆滚滚的麻芷姑,甘甜滋润胜过梨和柿。移栽到别处或许能生长良好,留下果核回去试种一下。流连(一种水果)弯曲如佛矢(箭矢),滑腻得如同油脂。气味恶臭让人难以靠近,喜好它的人甚至典当衣服(也要吃)。蛮加占毕兰,恐怕也是和流连类似的。兰(美香)和鲍(恶臭)要谨慎对待,我宁愿摒弃而不去尝试。
注释
- 芒及
- 芒果,热带水果,果实较大,外皮黄色或青色,果肉软糯香甜。
- 红毛丹
- 一种热带水果,果实呈圆形,果皮红毛,果肉白色,晶莹剔透,味道鲜美。
- 毛鲁孤
- 一种当地水果,具体种类不详,从诗中可知其有甜酸的口感和水玉般的细棱。
- 麻芷姑
- 一种当地水果,从诗中可知其圆团形状,甘润的口感超过梨和柿。
- 流连
- 一种水果,从诗中可知其滑腻如脂,但气味臭恶,然而仍有嗜者。
赏析
这首诗在文学手法上以白描为主,简洁而直接地描绘出海南各种水果的外貌、口感、特性等。如‘紫衣而雪肤,芳甘微带酸’,寥寥几笔就勾勒出水果的色泽与味道,生动形象。从情感表达来看,诗人对海南水果充满好奇与喜爱,像对芒果直接表明‘我最喜芒及’,体现出他对这些新奇水果的偏爱。在意境营造方面,通过对水果细致的描写,构建出一个充满新奇、丰富的海南水果世界,让读者仿佛置身于海南的果园之中。主题思想上,主要展现海南水果的独特之处,既有对水果本身的赞美,也包含着对地域物产丰富性的感叹。这些水果不同于中土所产,反映出地域差异带来的物产多样性。
速览
《海南百果相续多中土所无纪以绝句》是清代诗人陈宝琛的作品,主题为状物、新奇、地域特色、喜爱。紫衣而雪肤,芳甘微带酸。 我最喜芒及,人言性近寒。 茸茸红毛丹,色味赛荔支。 或云即其种,无乃变于夷。 沙拉生土中,蛇…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品