董秦州平章遗诗为仲容题
仇池花竹长风烟，归梦沈沈路九千。
身是西枝老诗史，忧时头白中兴年。
耆旧凋零又一时，輶轩忆拓教思碑。
英英贻厥遗编抱，廉吏何曾不可为。
身是西枝老诗史，忧时头白中兴年。
耆旧凋零又一时，輶轩忆拓教思碑。
英英贻厥遗编抱，廉吏何曾不可为。
译文
仇池那个地方花竹在风烟中生长，归乡的梦深沉遥远相隔九千里路。自身是西枝老迈的诗人，在国家中兴之年因忧虑时事而头发花白。年高望重的人在一个时期内又渐渐凋零，回忆起轻车去拓印教思碑的情景。美好地留给子孙遗下的诗稿，廉洁的官吏怎么就做不成呢。
注释
- 耆旧（qí jiù）
- 年高望重的人。出自《汉书·萧育传》‘上以育耆旧名臣，乃以三公使车，载育入殿中受策。’
- 輶轩（yóu xuān）
- 古代使臣乘坐的一种轻车。常被用来代指使者。
- 贻厥（yí jué）
- 指留传，遗留。《尚书·五子之歌》‘明明我祖，万邦之君，有典有则，贻厥子孙。’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了寓情于景的手法，如‘仇池花竹长风烟’，通过描写仇池的花竹在风烟之中，奠定了一种略带沧桑和遥远的基调。情感表达上，全诗充满了对董秦州的追思和感慨之情，既有对他作为诗人的敬重，如‘身是西枝老诗史’，又有对他所处时代以及他个人境遇的同情，‘忧时头白中兴年’一句，将个人的忧虑与国家的中兴联系起来，表现出个人命运与时代命运的交织。在意境营造方面，诗中构建出一种略带忧伤、缅怀的氛围，如‘耆旧凋零又一时’，写出了贤能之人逐渐消逝的哀伤。主题思想上主要是通过对董秦州及其遗诗的描述，表达对他的怀念、敬重，同时也有对世事变迁、贤能不再的感叹。
速览
《董秦州平章遗诗为仲容题》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为追思怀念、寓情于景、叹贤能逝、敬重贤才。仇池花竹长风烟，归梦沈沈路九千。 身是西枝老诗史，忧时头白中兴年。 耆旧凋零又一时，輶轩忆拓教思碑。 英英贻厥遗编抱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品