朱二子涵留宿寓斋得诗四首

译文

宣南的春梦一点痕迹也没有留下，却对着江天聊起饮酒之事。墙上难看的字迹都全然忘却了，奇怪你还不嫌弃这涂鸦之作。座上的何郎本是旧日善饮之人，分别之后落魄潦倒也已白头。人生中令人敬畏的朋友怎能缺少呢，可叹圭庵英年早逝！为时事感伤、为逝者悲痛的老尚书，听说耳聪目强渐渐不如往昔。分别十七年心中有千万思绪，害怕听您诉说只能暂且归去！我怎敢长久逗留来表示微薄的吊唁之情呢？蒋山恐怕要笑我如同髡钳之人。为何相隔江海三千里，在好友重逢之时却失去了伯严！

注释

牢落（láo luò）

指寥落，孤寂，无所寄托。如陆机《文赋》‘心牢落而无偶。’

华颠（huá diān）

白头，指年老。出自《后汉书·崔骃传》‘唐且华颠以悟秦。’

畏友（wèi yǒu）

品德端重，让人敬畏的朋友。

髡钳（kūn qián）

古代刑罚，剃去头发叫髡，用铁圈束颈叫钳。这里是自谦的说法。

良觌（liáng dí）

美好的会晤。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了叙事与抒情相结合的方式。每一首诗都通过描述与友人相关的事情或场景来引出自己的情感。如第一首通过回忆宣南之事，引出对友人不嫌弃自己涂鸦之作的感慨。在情感表达上，情感复杂而深沉。既有对友人的思念、对往昔的怀念，又有对时光流逝、友人亡故的哀伤。像第二首中对何郎的描述，从旧饮仙到华颠的变化，展现出岁月的无情以及对友人境遇的同情，同时叹息圭庵的早逝。在意境营造方面，诗中营造出一种略带感伤、怀旧的氛围，如‘宣南春梦一痕无’，春梦无痕给人一种虚幻、消逝之感，奠定了整体的基调。主题思想围绕着友情、时光、生死等展开，诗人通过对不同友人的回忆、描述，表达出对友情的珍视，对生命流逝和友人离去的悲痛之情。

速览

《朱二子涵留宿寓斋得诗四首》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀友、感伤、怀旧、叙事。宣南春梦一痕无，却向江天话酒炉。 障壁丑书浑自忘，怪君犹不弃鸦涂。 坐上何郎旧饮仙，别来牢落亦华颠。 人生畏友谁能少，…