石遗寄示雨中小雄山观瀑游记并诗率和二绝
县流难得雨中看，尽夺溪门作怒湍。
此景在山常梦见，却输归客独凭阑。
诗来风雨绕心魂，知是泉喧是竹喧？
不及山人王友石，一邱送老便成村。
此景在山常梦见，却输归客独凭阑。
诗来风雨绕心魂，知是泉喧是竹喧？
不及山人王友石，一邱送老便成村。
译文
瀑布高悬难以看到它在雨中的景象，（此时它）完全占据了溪口化作汹涌的急流。这样的景色在山中时常于梦中见到，却比不上归客（石遗）独自凭栏观赏。诗笺传来，风雨仿佛萦绕心头，不知是泉水喧闹还是竹林喧闹？比不上山中之人王友石，一座小山安度晚年便自成村落。
注释
- 县流（xuán liú）
- 指瀑布高悬，县同‘悬’，悬挂之意。
- 怒湍（nù tuān）
- 湍急而汹涌的水流。
- 凭阑（píng lán）
- 靠着栏杆，阑即栏杆。
赏析
从文学手法上看，首联‘县流难得雨中看，尽夺溪门作怒湍’直接描写雨中瀑布的壮观景象，‘县流’写出瀑布高悬之态，‘尽夺溪门’运用拟人手法，生动地表现出瀑布水流的汹涌，仿佛将溪口据为己有。颔联‘此景在山常梦见，却输归客独凭阑’，通过对比自己只能在梦中见到此景和归客能够独自凭栏观赏，写出了一种羡慕之情。颈联‘诗来风雨绕心魂，知是泉喧是竹喧’将诗中的风雨与心中的感受相联系，同时以问句的形式，巧妙地写出了山中景物泉与竹的喧闹难分，富有意趣。尾联‘不及山人王友石，一邱送老便成村’则通过与王友石的对比，表达出一种对山居生活的向往。在情感表达上，诗中蕴含着对雨中瀑布景色的喜爱、对归客能赏景的羡慕、对山中宁静生活的向往等多种情感。在意境营造方面，诗中描绘了雨中瀑布、泉、竹等山中景物，营造出一种清幽而又富有生机的山中意境。主题思想上，主要表达了诗人对山中自然景色以及宁静生活的向往与倾慕。
速览
《石遗寄示雨中小雄山观瀑游记并诗率和二绝》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为写景、羡慕、向往、清幽。县流难得雨中看，尽夺溪门作怒湍。 此景在山常梦见，却输归客独凭阑。 诗来风雨绕心魂，知是泉喧是竹喧？ 不及山人王友石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品