二月八日节庵寄饷崇陵桥下雪泉

译文

在地宫（崇陵）已经三年犹如在梦魂边缘，那陵墓旁的树木成荫又需要多少年呢？这雪泉涓涓细流始终不停息，带着冰还注入峡谷之中。在雪中紧急送来一个净瓶（军持），永远怀念在山中茅屋流下尺把长涕泪的时候。自己点燃寒炉煎着赏赐的茶，那失眠的滋味只有您知晓。

注释

饷（xiǎng）

馈赠。在这里指朋友节庵送来东西。

崇陵

帝王的陵墓，这里是特指。

军持

源于梵语，一种净瓶，多用于佛教徒饮水或洗手等，这里可能是指装雪泉的容器。

爇（ruò）

烧，点燃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过对地宫时光和陵树成阴时间的追问，营造出一种幽思深远、略带惆怅的意境，以景衬情，借陵墓的景象表达对逝者的追念。颔联‘此水涓涓终不息，和冰还注峡中天’，将雪泉的流淌不息比作情感的绵延不断，是一种巧妙的比兴手法。颈联‘雪中急递一军持’叙事，‘永念山庐尺涕时’抒情，衔接自然，让读者感受到诗人对往昔的深切怀念。尾联通过自煎赐茗、不眠滋味的描写，含蓄地表达出一种复杂的情感，既有对恩遇的感激，又有内心的孤寂与思念。主题思想围绕着对崇陵以及与之相关的人或事的怀念、感恩之情，在淡淡的忧伤中展现出诗人细腻而深沉的情感世界。整体情感表达含蓄而深沉，意境幽远而清冷。

速览

《二月八日节庵寄饷崇陵桥下雪泉》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为怀人、抒情、幽思、清冷。地宫三岁梦魂边，陵树成阴定几年？ 此水涓涓终不息，和冰还注峡中天。 雪中急递一军持，永念山庐尺涕时。 自爇寒炉煎赐茗，…