志道留宿樱桃沟卜筑处

译文

从梦中醒来，怀疑是风雨交加，（醒来后发现）自己身处飞流的瀑布与乱石之间。听着水流声，故乡的山水我最熟悉，漂泊天涯的老友与你（志道）相同。山涧沟壑能让盛夏有寒意，还未降霜树叶已经微微发红。潺潺的流水洗出中秋的月亮，（我）裹着粗布衣服深夜多次起来观看。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

飞流

快速飞行的水流，常指瀑布，形容水流湍急。

拥褐（yōng hè）

穿着粗布衣服，多形容生活简朴或寒苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。诗中既有对樱桃沟卜筑处自然景色的描写，如‘涧壑能为盛夏寒，未霜林叶已微丹。潺潺洗出中秋月’，通过对盛夏山涧的寒冷、未到霜期树叶已红以及潺潺流水与中秋月的描写，将自然景色的独特与美妙展现出来，让读者仿佛置身其中，感受到那种清冷又宁静的氛围。从写作手法来看，首联‘梦回疑雨复疑风，身在飞流乱石中’采用了虚实结合的手法，先写梦境中的风雨之感，再写醒来身处的实景，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗中既有对故山的思念之情，如‘听水故山吾最习’，又有一种天涯漂泊的孤寂感以及对眼前景色的喜爱与沉醉。整体主题思想围绕着在樱桃沟卜筑处的所见所感，包含着对自然景色的欣赏、对故乡的思念以及自身漂泊境遇的感怀。

速览

《志道留宿樱桃沟卜筑处》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为思乡、写景、清幽、孤寂。梦回疑雨复疑风，身在飞流乱石中。 听水故山吾最习，天涯老顾与君同。 涧壑能为盛夏寒，未霜林叶已微丹。 潺潺洗出中秋月，…