苏盦避暑大连来书录后村哀惠州弟诗及注并示以近作云残年况味今参透只是生离死别忙寄答其意

译文

凌霜耐寒的双竹忽然被分开，转而只能自己抑制哀伤放下深切的忧虑。不再有喜乐之事并非是因为阿万（可能是某个人），十年了，又何曾听到过丝竹之乐呢？残年就像暂时寄身于世，让你先离去，稍作等待，黄泉之下还有相见的时候。每年都难以见上一面，只能把死别当作生离看待。

注释

苏盦（ān）

可能是诗人的朋友或者亲人之类的人物称呼。

后村

可能是一个诗人或者文人的别号之类，从文中看是和诗相关的一个来源。

主廑（jǐn）

廑同‘勤’，这里表示深切的忧虑。

阿万

可能是一个人的名字，从诗中看与‘废乐’有一定关联，可能是某个对诗人有特殊意义的人。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，也泛指音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以‘凌寒双竹倏中分’起兴，用双竹被分开来暗喻亲人的分离，形象而生动地引出了下文哀伤的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤与无奈，诗人对亲人的思念以及对生离死别的悲叹贯穿始终。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、凄凉的氛围，如‘残年如寄’体现出生命的飘摇与短暂，让人感受到那种对命运无常的无力感。主题思想围绕着生离死别展开，通过诗人自身的经历与感受，表达出对亲人离去的痛苦和对未来重逢的期待，这种期待又带有一种无奈的苦涩。

速览

《苏盦避暑大连来书录后村哀惠州弟诗及注并示以近作云残年况味今参透只是生离死别忙寄答其意》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为哀伤、思亲、凄凉、比兴。凌寒双竹倏中分，转自裁哀释主廑。 废乐故非关阿万，十年丝竹几曾闻？ 残年如寄让先归，少待黄泉有见时。 岁岁相望艰一面，…