任瑾存以其远祖景泰七年诰轴属题盖其先德抱持于兵燹间仅存者

译文

建立祠堂祭祀社神不断进献祭品（使香气弥漫），诰命的卷轴能够留存五百年之久。褒扬德行从来就兼具教导孝道，古老的家族历经数代仍有遵循贤良之道的后人。因为与文字缘分深厚所以看到有贤能的子孙，清正的诗歌与美好的政绩本就家族相传。如今三纲五常已不被相信真的断绝了，却仍然珍视景泰年间的诰命诏书。

注释

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。

诰轴（gào zhóu）

书写皇帝诰命的卷轴。

褒德（bāo dé）

褒扬德行。

象贤（xiàng xián）

能效法先人的贤德。

丝纶（sī lún）

帝王诏书。这里指诰命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过描述立祠祭祀和诰轴留存的现象，为后文的议论奠定了基础。颔联中‘褒德由来兼教孝’点明了诰轴的意义不仅在于褒扬德行，还在于教导孝道，‘故家旷代踵循良’则体现家族传承的优良品德，从家族的长久传承来阐述这种传统的意义。颈联进一步说明家族在文字方面的传承以及家族中清正的诗风与美政的代代相传，使家族的形象更加立体丰富。尾联则通过‘三纲不信今真绝’的今昔对比，表达出对当下社会风气的忧虑，而‘犹宝丝纶景泰年’则强调任家对祖先荣耀的珍视，在对比中更突显这种珍视的难能可贵，也表达了对任家传承家族传统的赞赏之情。在意境上，既有对家族悠久历史和优良传统的敬重之感，又有对当下世风日下的感慨氛围。主题思想围绕着家族传承展开，通过任家珍视诰轴这一事件，探讨家族在德行、孝道、诗风、政绩等方面的传承及其在当下社会中的意义。

速览

《任瑾存以其远祖景泰七年诰轴属题盖其先德抱持于兵燹间仅存者》是清代诗人陈宝琛的作品，主题为家族传承、褒扬德行、今昔对比、祭祖。立祠祭社迭馨香，诰轴能存五百霜。 褒德由来兼教孝，故家旷代踵循良。 文字缘深见象贤，清诗美政本家传。 三纲不信今真绝，…