感时二律步周中丞韵

译文

《感时二律步周中丞韵》

燕山一片寂静，北方的寒风呼啸，世间的事情艰难坎坷，需放开眼界去看。

反而怨恨祖逖白白地击楫发誓北伐，不要说贡禹弹冠相庆（那样的官场得意之事）。

叹息沧海被尘世的污垢遮蔽，赤手空拳扭转乾坤是很困难的。

病情到了危急的时候关乎生命的根本，赶快培植元气来安抚衰败的局面。

满腔的热血使人感觉不到寒冷，极目眺望万里的山河。

您面对艰难时局只能仰天长叹，百姓心怀对敌人的愤怒而怒发冲冠。

红羊浩劫（指国难）容易让国家沉沦，白马之盟（指团结抗战等约定）要坚定地结成却很困难。

如果真的能够挥动戈矛使太阳返回（指扭转乾坤），就不要徒然感伤故国如同夕阳般衰败。

注释

击楫（jī jí）

敲打船桨。晋代祖逖统兵北伐，渡江中流，拍击船桨，立誓收复中原。常用来形容志在收复失地的壮烈情怀。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘。贡禹与王吉友善，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，表示好朋友进退相随，此处有讽刺官场钻营之意。

欷歔（xī xū）

叹息声。表示感慨、悲叹。

红羊（hóng yáng）

古代以丙午、丁未为红羊劫，指国难。

白马（bái mǎ）

‘白马同盟’这里指团结抗战等约定，有结盟的意思。

赏析

从文学手法上看，这两首诗采用了用典的手法，如‘祖生空击楫’‘贡禹喜弹冠’‘红羊浩劫’‘白马同盟’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使简短的诗句蕴含了深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对世事艰难的感慨，又有对扭转乾坤的渴望，还有对百姓敌忾情绪的呈现以及对国家命运的深切担忧。在意境营造上，通过‘燕山寂寂朔风寒’‘欷歔沧海红尘蔽’等描写，营造出一种孤寂、衰败、压抑的氛围。主题思想上，主要围绕感时伤事，表达对国家面临困境的复杂情感，既有着壮志难酬的无奈，又有着期望挽救国家危亡的强烈愿望。整体风格沉郁顿挫，情感真挚而深沉。

速览

《感时二律步周中丞韵》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为感时伤事、用典、沉郁、忧国。燕山寂寂朔风寒，世事崎岖放眼看。 翻恨祖生空击楫，休言贡禹喜弹冠。 欷歔沧海红尘蔽，旋转乾坤赤手难。 病到危时关命脉，…