京绥铁路项局长太夫人六秩荣庆诩诗二律

译文

西王母好像是您前世的化身，到处逢人便说这是有因缘的。今日华美的筵席陈列着锦绣之物，当年您的节操就像松竹般坚贞。身着彩衣的儿子在您膝下环绕是个贤子，您拄着拐杖从头说起往昔的辛苦。六十岁的美好生辰周而复始，愿您福寿增加被人传颂千年。麒麟阁下大开华丽的筵席，众多宾客如同仙人。灵芝草遥映着萱草的秀丽，寿星与婺星高高并悬。慈祥的您如瑞霭笼罩着平安竹，儿子的光彩好似太液池的莲花。更加令人欣喜的是生辰临近夏季，正好在这个辰日祝福您长寿。

注释

松筠（sōng yún）

松树和竹子，比喻坚贞的节操。出自《礼记·礼器》‘其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也。二者居天下之大端矣，故贯四时而不改柯易叶。’

斑衣

指彩衣，相传老莱子着彩衣为儿戏以娱亲，后作为孝养父母的典故。

鹤算

鹤的寿命，比喻长寿。

婺星（wù xīng）

星宿名，即女宿，旧时用作对妇人的颂词。

太液（tài yè）

古池名，这里用来指代尊贵美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这两首律诗运用了大量的典故，如‘西池金母’，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。‘斑衣绕膝’也是用典，借典故表达儿子的孝顺。在对仗方面较为工整，像‘芝草遥连萱草秀，寿星高并婺星悬’，‘芝草’对‘寿星’，‘萱草’对‘婺星’，‘遥连’对‘高并’，‘秀’对‘悬’，使得诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，满是对项局长太夫人的尊崇与祝福。通过描述筵席的盛大，太夫人的节操、贤子绕膝等内容，烘托出喜庆的氛围，进而表达对太夫人六十大寿的祝贺，希望她长寿幸福。在意境营造上，描绘出一幅华筵盛景、福瑞满盈的画面，如‘麒麟阁下敞华筵，珠履三千望若仙’让人仿佛看到宏大而华丽的寿宴场景。主题思想明确，就是为项局长太夫人的六十大寿献上贺诗。

速览

《京绥铁路项局长太夫人六秩荣庆诩诗二律》是清代诗人陈毓瑞的作品，主题为祝寿、用典、贺诗、律诗。西池金母证前身，到处逢人说有因。 此日绮筵陈锦绣，当年节操励松筠。 斑衣绕膝称贤子，扶仗从头溯苦辛。 花甲良辰周复始，…