二十一日收复南投街，连日大捷，重围以解

译文

二十一日收复了南投街，连日来取得了巨大胜利，重重围困得以解除。一支由乡勇组成的部队，连日征战频繁。为了大义不惜破家而得勇士，战胜敌人但不伤害百姓。这种感激源于忠孝之情，招安也依仗当地的绅士。百姓用壶盛酒、用箪盛饭犒劳军队，军队哪敢说贫困（而不接受）。街市欣幸没有遭受灾祸，家家门户不用关闭。清晨众多店铺鸡鸣之时已见天光，夜晚鬼火映照群山呈现青色。先锋部队如破竹般顺利，回忆起旧时的厅堂（有感慨）。回头看风景已经改变，对着新亭涕泪交加。蚂蚁（比喻敌人）从巢穴里能逃到哪里去呢，如今鸮（比喻恶势力）的巢穴已被焚毁。旗帜从红白可以区分（敌我），士兵来自北方和南方。风声鹤唳惊扰着夜间的打更声，龙蛇般的兵阵如云朵般争斗。百姓盼望我们到来得以休养生息，（敌人）应该后悔抵抗我军。军令像山一样威严地树立着，出门前多次告诫士兵。攻敌之心要像马谡（虽然马谡有失街亭之过，但他有攻心之论），遵守军法要像曹彬。只要能擒住首恶，不要多杀一个人。自古以来被称为优秀将领的，施行仁德就会天下无敌。

注释

乡勇（xiāng yǒng）

指乡兵，地方武装力量。在古代，多为本地招募，用于保卫乡土或协助官方军队作战。

克敌（kè dí）

打败敌人。‘克’有战胜、攻下的意思。

招携（zhāo xié）

招安，使离散者聚集。

搢绅（jìn shēn）

插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫。

壶浆（hú jiāng）

以壶盛着酒浆。常表示百姓欢迎、犒劳军队。

箪食（dān sì）

用箪盛的饭食，这里和壶浆一起表示百姓的犒劳之物。

不扃（bù jiōng）

不关闭。‘扃’是关闭门户的意思。

破竹（pò zhú）

像劈竹子一样，形容作战或工作节节胜利，毫无阻碍。

哦松（é sōng）

唐博陵崔斯立为蓝田县丞，官署内庭中有松、竹、老槐，斯立常在二松间吟哦诗文，后以‘哦松’谓担任县丞或代指县丞。这里可能是回忆起以前任职的情景。

鸮巢（xiāo cháo）

鸮鸟的巢穴，这里比喻恶势力的盘踞之处。‘鸮’是一种恶鸟。

风鹤（fēng hè）

形容疑惧惊慌，这里指战争氛围下的紧张状态，如风声鹤唳。

宵柝（xiāo tuò）

巡夜的梆声。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇叙事，讲述收复南投街及连日作战的情况，如‘一旅团乡勇，连朝战伐频’直接点明作战的主体和战事的频繁。中间部分通过描写战争胜利后的种种景象，如‘市肆欣无恙，家家户不扃。鸡声千店白，鬼火万山青’，从街市的安宁和自然景象的描绘，营造出一种战后平静又带有一丝萧瑟的意境，对比战前，显示出战争的巨大影响。在情感表达方面，诗人表达了对胜利的喜悦之情，像‘破家欣得士，克敌不伤人’，为有英勇的战士且能不伤害百姓而欣慰；同时也有对战争的感慨，如‘回头风景异，涕泣对新亭’，有一种历经沧桑的悲戚。主题思想上，既展现了战争的胜利成果，又强调了仁义之师的理念，如‘但使擒元恶，休多杀一人。古来称善将，无敌是行仁’，体现了儒家的仁者无敌的军事思想，倡导战争要以最小的伤亡来换取胜利，对正义与仁德的推崇。

速览

《二十一日收复南投街，连日大捷，重围以解》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为叙事诗、战争胜利、仁义之师、战后景象。一旅团乡勇，连朝战伐频。 破家欣得士，克敌不伤人。 感激由忠孝，招携仗搢绅。 壶浆及箪食，犒赏敢言贫。 市肆欣无恙，家…