怀人诗七首 林锡三太史

译文

在海外上天留着相见的缘分，两家的儿女话语亲昵；谁能想到在认识之后，令人惊心的战火又过了一年。

文采风流的老郑虔，做一官半职爱招待客人却穷困；学生们散去之后战火燃起，不知道还有谁愿意赠送钱财。

记得从福地雇买归舟，限时作诗彻夜未停；心地如同冰壶般清澈见底，谁能比得上韦苏州呢。

是谁驱使市井之人成为乡兵，饮血医疮还要守城；将来在青史留名，应当用七宝祭祀这位书生。

衣饰风度翩翩超凡脱俗，张郎的才情本是天然生成；双眼清澈明亮身姿如玉，风度大概像张九龄。

倚马之才可比卢照邻，能拉强弓且笔力千钧；埋头苦读《阴符》一卷，当今怎么能少得了这个人。

近在咫尺却被关山道路分隔，多次怀着相思之情写《停云》诗；伤心的是老辈人物逐渐凋零之后，在海外谈论诗歌只有您了。

注释

太史（tài shǐ）

官名，明清时一般指翰林史官。

郑虔（zhèng qián）

唐代文学家、诗人、书画家，此处用以借指有才学之人。

韦苏州（wéi sū zhōu）

指唐代诗人韦应物，因其曾任苏州刺史，被称为韦苏州，这里用来形容人的品性高洁如韦应物。

九龄（jiǔ líng）

指张九龄，唐朝开元名相、诗人，这里用来形容人物风度翩翩如同张九龄。

卢照邻（lú zhào lín）

唐代诗人，这里用来形容诗中人物才思敏捷如同卢照邻。

耆旧（qí jiù）

年高望重者，这里指老辈人物。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘郑虔’‘韦苏州’‘张九龄’‘卢照邻’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古喻今，以古代的人物特质来衬托诗中人物。在情感表达方面，通过对友人的描述，表达出对友人的欣赏、思念以及在当时环境下的感怀。如‘相思几度赋停云’直接表达出对友人的思念。在意境营造上，有对往昔相聚场景的美好回忆，如‘记从福地买归舟，刻烛催诗夜未休’，也有对战乱环境的描述营造出一种动荡不安的氛围，像‘诸生散后烽烟起’。主题思想上，这组诗既有对友情的珍视，又有对战争环境下人物命运的关注和感慨。

速览

《怀人诗七首 林锡三太史》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为怀人诗、用典、友情、战乱。海外天留见面缘，两家儿女话缠绵；谁知识得荆州后，烽火惊心又一年。 文字风流老郑虔，一官爱客苦无毡；诸生散后烽烟起，不识…