在捒连日淫潦，欲归不得，忽逢晴霁，喜而有作

译文

在捒地连日大雨不停，想要回家却不能回去，忽然遇到天晴雨停，于是高兴地创作了此诗。风停了树还在呼啸，雨过天晴云彩仍然潮湿。朝阳好像有所畏惧，在高低不平的原野上徘徊着升起。水鸟带着水波飞翔，啄食的鸟儿站着晾晒羽毛。叉鱼的渔人披着蓑衣，收割稻子的农民戴着斗笠。傍晚时分各自回家，青蛙在水中哀鸣。斜靠着枕头听着，蛙声咯咯叫得多么急促。纤细的月牙比鱼钩还细，流动的月光似乎可以舀取。飞动的萤火虫不躲避人，夜晚宁静时穿过窗户飞进来。早晨的阳光映红了屋檐，瓦上的麻雀双双欢快。在窗前叽叽喳喳地叫着，好像在呼唤幽居之人起床。孤独的旅人正在思念家乡，面对这样的景象高兴不已。抬头看天上浮云飘动，残余的晚霞散开像美丽的锦缎。在路上遇到相识的人，就向他询问前面溪水的情况。如果能用一片芦苇渡河，我也要回家乡去了。

注释

捒（shù）

地名。

潦（lǎo）

雨水大，路上的流水、积水。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

原隰（xí）

广平与低湿之地，泛指原野。

欹（qī）

倾斜。

挹（yì）

舀，把液体盛出来。这里形容月光仿佛可舀取，是一种形象的表达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘水鸟带波飞，啄禽晒衣立。叉鱼渔荷蓑，割稻农戴笠’，简洁而生动地勾勒出一幅幅乡村生活画面，充满了生活气息。在情感表达方面，诗中先描写了因淫潦欲归不得的无奈，而后描绘天晴后的种种景象，将思乡之情与对天晴的喜悦之情相互交融。诗人通过描写从雨霁到日暮再到清晨的景色变化，营造出一种清新自然又富有生活气息的意境。主题思想围绕着思乡之情展开，以淫潦被困、天晴而欣喜欲归为线索，表达了游子对家乡的深切思念。诗中的写景细致入微，无论是风雨后的自然景象，还是乡村中的人物活动，都描绘得栩栩如生，这些景象成为了诗人情感的寄托物，更好地烘托出思乡的主题。

速览

《在捒连日淫潦，欲归不得，忽逢晴霁，喜而有作》是清代诗人陈肇兴的作品，主题为思乡、写景、白描、生活气。风定树还号，雨霁云犹湿。 朝阳有畏心，徘徊上原隰。 水鸟带波飞，啄禽晒衣立。 叉鱼渔荷蓑，割稻农戴笠。 日暮各还家，蛙…