出门
出门茫茫，明日异乡。
川路修阻，烟波无梁。
饥寒驱我，不知其可。
悠悠素怀，生事相左。
南山采葛，北山采蕨。
各抱纷纭，谁为相悦。
慷慨微吟，风云苦阴。
英雄有泪，儿女何心。
川路修阻，烟波无梁。
饥寒驱我，不知其可。
悠悠素怀，生事相左。
南山采葛，北山采蕨。
各抱纷纭，谁为相悦。
慷慨微吟，风云苦阴。
英雄有泪，儿女何心。
译文
出门一片茫茫，明天就将身处异乡。山川道路漫长险阻，烟波浩渺没有桥梁。饥寒交迫驱赶着我，不知如何是好。长久以来的情怀，与生计相悖。在南山采葛藤，在北山采蕨菜。各自怀着纷杂的思绪，谁能让彼此愉悦。情绪激昂低声吟唱，风云阴沉压抑。英雄也会落泪，儿女又有何心思呢。
注释
- 修阻（xiū zǔ）
- 修，长、漫长；阻，险阻。形容路途漫长而艰难。
- 素怀（sù huái）
- 平素的情怀。
- 采葛（cǎi gě）
- 采集葛藤，这里应是指代一种劳作行为，葛藤可用于织布等用途。
- 采蕨（cǎi jué）
- 采集蕨菜，也是一种劳作行为，蕨菜可食用。
- 纷纭（fēn yún）
- 多而杂乱的样子。
赏析
这首诗意境上营造出一种迷茫、压抑且孤寂的氛围。开篇‘出门茫茫，明日异乡’直接点出离乡的迷茫感，‘茫茫’一词既描绘出前路的未知，也烘托出诗人内心的空荡。写作手法上，善用白描，如‘川路修阻，烟波无梁’，简洁地勾勒出旅途的艰难险阻，没有桥梁的烟波象征着前行的阻碍重重。情感表达丰富，既有因生计所迫不得不离乡的无奈与愁苦，如‘饥寒驱我，不知其可’；又有在生活困境中无人理解、内心孤寂的悲哀，像‘各抱纷纭，谁为相悦’；还透露出英雄壮志难酬的悲叹，‘英雄有泪，儿女何心’一句将英雄的悲怆与儿女情怀相对比，更显壮志未酬的沉痛。主题思想围绕着离乡之人的困苦生活、内心的孤寂无奈以及壮志难酬展开，反映出社会底层人民的艰难处境以及有抱负者的郁郁不得志。
速览
《出门》是清代诗人赵由仪的作品，主题为离乡苦、白描、孤寂感、壮志难酬。出门茫茫，明日异乡。 川路修阻，烟波无梁。 饥寒驱我，不知其可。 悠悠素怀，生事相左。 南山采葛，北山采蕨。 各抱纷纭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品