题黄婆洞流月池

译文

阴森的山崖白日里透着寒意，飞泻的瀑布飘散着云雾。只可惜那如同水晶帘般的流月池之水，就这样流向人间去了。

注释

阴厓（yīn yá）

阴暗、背阴的山崖。‘厓’同‘崖’，指山崖。

飞瀑（fēi pù）

从山壁上或河床突然降落的地方流下的水，远看好像挂着的白布。

水晶帘（shuǐ jīng lián）

这里是把流月池的水比作水晶帘，形象地描绘出池水清澈透明、波光粼粼的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘阴厓白日寒’通过描写阴崖和白日的寒，一暗一亮、一冷一暖形成鲜明对比，突出了此地环境的清冷幽寒。‘飞瀑散云雾’运用了视觉描写，短短五个字就生动地勾勒出飞瀑的动态感以及瀑布周围云雾缭绕的景象。情感表达上，‘可惜’一词直接流露出诗人的惋惜之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅阴冷、幽静且带有几分神秘的画面，阴崖、飞瀑、云雾构成了一个超凡脱俗的环境。主题思想上，通过对黄婆洞流月池的描写，表达出对美好事物流往人间的一种复杂情感，既有对自然之美的珍视，又有对这种美好流逝的遗憾。

速览

《题黄婆洞流月池》是清代诗人赵由仪的作品，主题为写景、清幽、惋惜、自然。阴厓白日寒，飞瀑散云雾。 可惜水晶帘，流向人间去。