早过潼关呈屠参政
日上关门宿雾收，角声悲壮肃高秋。
山连二华横秦塞，水控三川下豫州。
行处牛羊成聚落，人家鸡犬共林丘。
风流输与屠夫子，深坐溪亭理钓钩。
山连二华横秦塞，水控三川下豫州。
行处牛羊成聚落，人家鸡犬共林丘。
风流输与屠夫子，深坐溪亭理钓钩。
译文
太阳升起潼关关门处隔夜的雾气消散，号角声悲壮地回荡在深秋之中。华山与少华山相连横亘在秦地边塞，黄河控制着三川向下流入豫州。所到之处牛羊聚集形成村落，百姓家的鸡犬共同生活在山林丘壑间。潇洒自在要数屠夫子，他正静坐在溪亭边整理钓鱼钩。
注释
- 二华（èr huá）
- 指华山和少华山。
- 三川（sān chuān）
- 西周以泾、渭、洛为三川。这里泛指河流。
- 聚落（jù luò）
- 村落，人们聚居的地方。
- 林丘（lín qiū）
- 树林与土丘，泛指山林。
- 风流（fēng liú）
- 这里指潇洒自在的风度。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写日上关门、宿雾消散和悲壮的角声，视觉与听觉相结合，营造出一种肃杀的秋日清晨氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘山连二华横秦塞，水控三川下豫州’，对仗工整，气势恢宏，写出了潼关的山川形势，山连着华山与少华山横亘在秦地要塞之处，水控制着三川向下流往豫州，展现出潼关地势的雄伟险要。颈联转而描写途中所见的乡村景象，牛羊成群，鸡犬相闻，宁静祥和，与前面的雄伟景象形成鲜明对比，画面感十足。尾联以屠夫子深坐溪亭理钓钩的潇洒形象作结，表达出对屠夫子的羡慕之情。在情感表达上，诗中既有对潼关山川形胜的赞叹之情，又有对宁静乡村生活的喜爱，还有对屠夫子那种自在生活的向往。在意境营造方面，前面的雄浑与后面的宁静相融合，构建出丰富多元的意境。主题思想上，通过描绘潼关之景和乡村之景，传达出诗人对自然、生活和自在境界的追求。
速览
《早过潼关呈屠参政》是清代诗人王太岳的作品，主题为写景、思乡、羡慕、雄伟。日上关门宿雾收，角声悲壮肃高秋。 山连二华横秦塞，水控三川下豫州。 行处牛羊成聚落，人家鸡犬共林丘。 风流输与屠夫子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品