永顺府闲述 其一

译文

只有斗大的一座城啊，众多山谷呈现出一片森然的秋意。只要是山就都是陡峭的绝壁，只要有水就都是高悬的急流。山谷的风声怒吼，晴朗的天空中雾气浓重。作客之人担忧瘴气的侵袭，才到九月就已经穿上厚皮衣了。

注释

虚牝（xū pìn）

空谷，这里指山谷。

瘴（zhàng）

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病源。

重裘（chóng qiú）

厚皮衣。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用对比，将小城的‘斗大’与万壑的森然广阔进行对比，突出了地域风貌的独特性。颔联‘有山皆绝壁，无水不悬流’使用了夸张的手法，极言山之险峻、水之湍急，以一种强烈的视觉冲击感勾勒出此地山水的奇绝。颈联则通过描写风声怒号和雾气浓稠，从听觉和视觉角度进一步渲染了此地环境的恶劣。在情感表达方面，诗中流露出诗人身处此地的担忧之情，如尾联‘客身忧瘴历’直接点明作客之人对瘴气的担忧。在意境营造上，全诗营造出一种森冷、险峻、令人不安的意境，如‘森然万壑秋’‘虚牝风声怒，晴空雾气稠’等句，将秋的萧瑟、环境的恶劣表现得淋漓尽致。主题思想上，描绘了永顺府独特的自然环境，表达了客居于此的不安与忧虑。

速览

《永顺府闲述 其一》是清代诗人郑虎文的作品，主题为写景、忧惧、秋景、险峻。斗大一城耳，森然万壑秋。 有山皆绝壁，无水不悬流。 虚牝风声怒，晴空雾气稠。 客身忧瘴历，九月已重裘。