赠东塔寺雪林上人
一村桑苎水湾环，瓶钵萧然寄此闲。
松子落时经院静，天花雨处石苔斑。
不离尘市心常定，偶写云泉意自闲。
他日扁舟泛沧海，欲参庭柏叩禅关。
松子落时经院静，天花雨处石苔斑。
不离尘市心常定，偶写云泉意自闲。
他日扁舟泛沧海，欲参庭柏叩禅关。
译文
一个村庄被桑林和苎麻围绕，溪水弯弯流淌，上人带着瓶钵清苦地寄身于此地的闲静之处。松子掉落的时候经院一片寂静，天上之花洒落之处石苔斑驳。虽然身处尘世集市却内心常常安定，偶尔描绘云泉意境自在悠闲。将来有一天驾着小船泛游沧海，想要参拜庭中的柏树，叩响禅门。
注释
- 桑苎（sāng zhù）
- 桑树和苎麻，这里指种满桑树和苎麻的地方。
- 瓶钵（píng bō）
- 僧人出行所带的食具，这里代指僧人清苦的生活。
- 天花
- 佛教语，指天界仙花，这里形容一种超凡脱俗的景象。
- 禅关（chán guān）
- 禅门，指僧人修行之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有些许禅意的氛围。诗中的‘一村桑苎水湾环’勾勒出一幅乡村宁静的画面，为僧人的居住环境做了铺垫。从写作手法来看，多处运用了以景衬情，如‘松子落时经院静，天花雨处石苔斑’，通过松子掉落、天花洒落、石苔斑驳这些自然景象衬托出经院的寂静，同时也暗示出雪林上人的心境宁静。在情感表达上，表达了对雪林上人的敬重以及对其禅意生活的向往。诗中既有对僧人所处环境的描写，也有对其心境的刻画，主题思想围绕着对雪林上人的禅意境界的描绘以及自身对这种境界的感悟展开。
速览
《赠东塔寺雪林上人》是清代诗人邵齐焘的作品，主题为写僧人、禅意静、赞上人、清幽境。一村桑苎水湾环，瓶钵萧然寄此闲。 松子落时经院静，天花雨处石苔斑。 不离尘市心常定，偶写云泉意自闲。 他日扁舟泛沧海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品