春日偶然作
牢落真惭世上名，诙谐词赋尚纵横。
岂无武帝怜方朔，亦有文君爱长卿。
杨柳阴阴飞白鹭，桃花黯黯叫仓鹒。
人生不守酒泉郡，惭愧厨头阮步兵。
岂无武帝怜方朔，亦有文君爱长卿。
杨柳阴阴飞白鹭，桃花黯黯叫仓鹒。
人生不守酒泉郡，惭愧厨头阮步兵。
译文
我漂泊失意，真为世间虚名而惭愧，所作诙谐的词赋还算才情纵横。难道没有像汉武帝那样喜爱东方朔的君主吗？也有像卓文君那样爱慕司马相如的女子啊。杨柳的树阴浓密之处有白鹭飞过，桃花黯淡的地方传来黄莺的啼叫。人生如果不能像酒泉郡太守那样逍遥自在，就会像阮步兵那样对着厨房的酒肉而惭愧啊。
注释
- 牢落（láo luò）
- 孤寂、无所寄托的样子。
- 诙谐（huī xié）
- 谈话富于风趣。
- 方朔（fāng shuò）
- 指东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐幽默、富有才华著称。
- 长卿（zhǎng qīng）
- 指司马相如，字长卿。
- 仓鹒（cāng gēng）
- 即黄莺。
- 阮步兵（ruǎn bù bīng）
- 指阮籍，曾担任步兵校尉，世称阮步兵。
赏析
从文学手法上看，首联中‘牢落’直接表达自己的失意之情，‘诙谐词赋尚纵横’则是通过自夸词赋才华来反衬自己在世间的不得意。颔联运用典故，以东方朔和司马相如自比，暗示自己虽有才华但未遇明主或知音。颈联是写景句，‘杨柳阴阴’‘桃花黯黯’，一明一暗，色彩对比，再加上‘飞白鹭’‘叫仓鹒’的动态描写，描绘出一幅暮春的景象，画面感很强，同时也以乐景衬哀情。尾联再次用典，以阮籍的典故表达自己的人生感慨，对自己无法像酒泉太守那般自在的惭愧之情。情感表达上，全诗充满了怀才不遇的失落和无奈，以及对理想生活状态的向往。在意境营造上，前两联的抒情与后两联的写景相结合，景中含情，营造出一种怅惘的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的不满和对自由闲适生活的渴望。
速览
《春日偶然作》是清代诗人甘运源的作品，主题为怀才不遇、用典、写景、怅惘。牢落真惭世上名，诙谐词赋尚纵横。 岂无武帝怜方朔，亦有文君爱长卿。 杨柳阴阴飞白鹭，桃花黯黯叫仓鹒。 人生不守酒泉郡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品