燃犀亭

译文

渡过江后没有什么事情，独自登上燃犀亭。野外的水在心中呈现绿意，悠闲的云在人世之外显得青葱。深山之中似有魍魉游动，树叶凋落能看见精灵。想要询问人生沉浮的道理，寒冽的月光照在翠绿的屏风之上。

注释

燃犀（rán xī）

点燃犀牛角。传说点燃犀牛角可以照见怪物。此处燃犀亭应是因此传说而得名。

魍魉（wǎng liǎng）

传说中的山川精怪。

升沈（shēng chén）

即‘升沉’，指人生的得失、命运的起伏。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简洁地交代了登上燃犀亭的背景，‘独上’二字奠定了全诗略带孤寂的基调。颔联运用了借景抒情的手法，‘野水意中绿，闲云人外青’，通过描写野水的绿和闲云的青，营造出一种清幽、宁静的意境，展现出一种超脱尘世的美感。颈联‘山深游魍魉，木落见精灵’，联想奇特，将深山与魍魉、木落与精灵联系起来，给人一种神秘而奇幻的感觉，增添了诗作的诡谲氛围。在情感表达方面，诗人在游览燃犀亭时，既有对眼前景色的欣赏，又流露出对人生沉浮道理的思考，情绪复杂而深沉。意境上，全诗营造出清幽、神秘又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着登亭观景，在欣赏自然景色的同时思索人生的哲理。

速览

《燃犀亭》是清代诗人陈长镇的作品，主题为登亭诗、借景抒情、清幽意境、哲理思考。过江一无事，独上燃犀亭。 野水意中绿，闲云人外青。 山深游魍魉，木落见精灵。 欲问升沈理，寒光照翠屏。