秀水道中
越水不生烟，吴云时作雨。
纡余引孤兴，窈窕难具举。
绿塍稻穗垂，芳溆菱花聚。
桑柘蔼芊芊，庐舍各有主。
晚莲尚含房，姽婳依静渚。
岂无好句投，欲采惭莽卤。
孤鸿天际来，万里伤毛羽。
鸬鹚不同梦，中夜起沙浦。
风露悄空江，含凄听柔橹。
纡余引孤兴，窈窕难具举。
绿塍稻穗垂，芳溆菱花聚。
桑柘蔼芊芊，庐舍各有主。
晚莲尚含房，姽婳依静渚。
岂无好句投，欲采惭莽卤。
孤鸿天际来，万里伤毛羽。
鸬鹚不同梦，中夜起沙浦。
风露悄空江，含凄听柔橹。
译文
越地的水面不生烟雾，吴地的云朵时常降雨。曲折迂回间引发我孤独的兴致，美好幽深的景象难以一一列举。绿色的田埂上稻穗低垂，芳香的水滨菱花聚集。桑柘树茂盛繁密，房屋各有其主。傍晚的莲花还含着莲蓬，美好娴静地依傍着安静的小洲。难道没有好的诗句吟出，想要采撷（灵感）又惭愧自己鲁莽。天边孤鸿飞来，长途跋涉伤了羽毛。鸬鹚不能与它同梦，半夜从沙岸飞起。江面上风冷露寒，怀着凄凉听那轻柔的摇橹声。
注释
- 纡余（yū yú）
- 曲折迂回的样子。
- 姽婳（guǐ huà）
- 形容女子娴静美好，这里形容晚莲。
- 莽卤（mǎng lǔ）
- 鲁莽、粗疏。
赏析
从文学手法上看，诗中多处运用白描手法，如‘绿塍稻穗垂，芳溆菱花聚。桑柘蔼芊芊，庐舍各有主。’简单几笔勾勒出秀水途中的田园风光。在情感表达方面，全诗情感复杂，既有对途中所见景色的喜爱，如对稻穗、菱花、晚莲等美景的描绘，又有孤独、凄凉之感，像‘岂无好句投，欲采惭莽卤。孤鸿天际来，万里伤毛羽。’通过孤鸿自比，表现出自身的孤独和落魄。在意境营造上，通过对自然景色细致的描写，营造出一种清幽、静谧而又略带忧伤的意境。主题思想上，一方面描绘秀水途中的景色，另一方面借景抒情，表达自己内心的孤独以及对生活的一些感慨。
速览
《秀水道中》是清代诗人李中简的作品，主题为写景、抒情、孤独、清幽。越水不生烟，吴云时作雨。 纡余引孤兴，窈窕难具举。 绿塍稻穗垂，芳溆菱花聚。 桑柘蔼芊芊，庐舍各有主。 晚莲尚含房，姽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品