枝巢 其一

译文

三间茅屋很小，闲置的园子有半亩宽。苔藓的痕迹沿着小路蔓延连接起来，竹子的影子映入窗户带来寒意。剥下枣子充当珍贵的果子，煮好蔬菜盛放在粗陋的盘中。客人往来迎送很少，拂拭石头围坐成一圈。

注释

楹（yíng）

堂屋前部的柱子，这里指代房屋的间数。

缘（yuán）

沿着。

荐（jiàn）

进献，这里可理解为盛放。

团圞（luán）

形容圆的样子，这里指众人围坐成圆形。

赏析

这首诗描绘出一种质朴、清幽的田园生活景象。从文学手法来看，全诗通过对茅屋、闲园、苔痕、竹影、剥枣、烹蔬、迎送客等具体事物和场景的描写，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出田园生活画面。在情感表达上，透露出一种安于这种简单、宁静生活的恬然自适之情。在意境营造方面，以苔痕、竹影等元素营造出清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了田园生活的闲适与自在，远离尘世喧嚣的生活态度。诗中的画面虽然简单平凡，却能让读者感受到一种宁静致远的生活情趣。

速览

《枝巢 其一》是清代诗人图鞈布的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、白描。茅屋三楹小，闲园半亩宽。 苔痕缘径合，竹影入窗寒。 剥枣充珍果，烹蔬荐野盘。 客来迎送少，拂石坐团圞。