入七里泷 其二
岭松苍且深，滩石净以黑。
喔喔一鸡高，人家负崖仄。
地力尽岂余，活身随钓弋。
终宵听江声，终岁见江色。
门前笭箵收，舍后罻罗即。
晴雨出何之，东西翠成塞。
客如掬水尝，劳生此应息。
喔喔一鸡高，人家负崖仄。
地力尽岂余，活身随钓弋。
终宵听江声，终岁见江色。
门前笭箵收，舍后罻罗即。
晴雨出何之，东西翠成塞。
客如掬水尝，劳生此应息。
译文
进入七里泷的第二首。山岭上的松树苍翠而且茂密，滩涂上的石头洁净而黝黑。一只鸡喔喔高叫，人家背靠崖壁居住在逼仄之处。地力都用尽了难道还有剩余的吗？人们靠着钓鱼射鸟来维持生计。整夜听着江水的声音，整年看着江水的颜色。门前收起鱼篓，屋后就是捕鸟的网。不管晴天还是雨天出去能到哪里呢？东西两面的青山如同屏障。客人如果像掬水品尝一般感受这里，劳碌的人生在这里应该可以得到休息。
注释
- 七里泷（lóng）
- 地名
- 笭箵（líng xǐng）
- 渔具，鱼篓之类
- 罻罗（wèi luó）
- 捕鸟的网
- 仄（zè）
- 狭窄
- 钓弋（yì）
- 钓鱼射鸟，此处指获取生活物资的手段，弋，带有绳子的箭，用来射鸟
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“岭松苍且深，滩石净以黑”，简洁而生动地描绘出七里泷的山岭松树和滩石的景象，没有过多的修饰却能给读者直观的画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种对当地百姓艰辛生活的同情，像“地力尽岂余，活身随钓弋”描绘出百姓靠着有限的自然资源艰难求生。在意境营造上，通过描写自然景色与百姓生活的结合，营造出一种宁静又带着些许生活压力的氛围。主题思想上反映了当地的风土人情以及百姓在艰苦自然环境下的生存状态。整首诗语言质朴，用平实的语句勾勒出一幅七里泷的生活画卷。
速览
《入七里泷 其二》是清代诗人钱载的作品，主题为写民生、绘景色、白描、同情。岭松苍且深，滩石净以黑。 喔喔一鸡高，人家负崖仄。 地力尽岂余，活身随钓弋。 终宵听江声，终岁见江色。 门前笭箵收，舍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品