行楚野见草花都不能名感赋 其二
红者亦有萼，翠者亦有英。
彼芳诚自好，愧不能以名。
夫草焉用名，楚产则楚荣。
始怜楚人词，喻草其乡情。
目遇即抽思，手搴即发声。
何必曲相假，外饰衰中诚。
彼芳诚自好，愧不能以名。
夫草焉用名，楚产则楚荣。
始怜楚人词，喻草其乡情。
目遇即抽思，手搴即发声。
何必曲相假，外饰衰中诚。
译文
红色的花也有花萼，绿色的草也有花朵。它们的芬芳实在美好，惭愧的是我不能叫出它们的名字。草儿哪里需要名字呢，在楚地生长就以楚地为荣。开始喜爱楚人的辞赋，用草来比喻思乡之情。眼睛看到就引发思绪，用手摘取就发出心声。何必曲折地互相假借，外表修饰会衰损内在的真诚。
注释
- 萼（è）
- 花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。
- 英
- 这里指花，花朵。
- 搴（qiān）
- 拔取，采取。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写花草有萼有英，却不知名，以小见大。先描绘花草的外在形态，引出下文对花草是否需要被命名的思考。情感表达方面，诗人表达出对花草不知名的惭愧，同时对楚地花草有着特殊的情感。在意境营造上，通过描写楚地的花草，构建出一种自然质朴的意境。主题思想围绕着对楚地花草的感触，从花草的无名延伸到对楚人以草喻乡情的理解，进而探讨真诚与矫饰的关系，认为应该保持内心的真诚，不做外在的假意修饰。整首诗由景入情，再到对哲理的思考，层层递进，具有一定的深度和内涵。
速览
《行楚野见草花都不能名感赋 其二》是清代诗人钱载的作品，主题为状物、思乡、哲理、质朴。红者亦有萼，翠者亦有英。 彼芳诚自好，愧不能以名。 夫草焉用名，楚产则楚荣。 始怜楚人词，喻草其乡情。 目遇即抽思，手…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品