雨后同斗初企晋来殷过支硎山寺

译文

深远幽渺的白云聚合在一起，空旷的山谷即将进入暮色之中。青松上滴下稀疏的雨点，碧绿的山涧中寒泉鸣响。风从竹房那边送来了磬声，灯火照亮了茅舍的炊烟。（我）喜爱观看树林边际的月亮，流动的月影映照在溪边的田地上。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远、幽渺的样子。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指寺庙中传出的磬声。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指茅舍中的灯火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“青松滴疏雨，碧涧响寒泉”，简洁而生动地描绘出雨后山中的景象，直接勾勒出青松、疏雨、碧涧、寒泉等意象，不加修饰却富有画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种对支硎山寺清幽之境的喜爱之情，通过对山中景色细致入微的描写来传达这种情感。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，从‘杳杳白云合’开始，就将读者带入到一个幽远的氛围之中，白云、空山、暮天、青松、寒泉等意象共同构建起这个远离尘世喧嚣的意境。主题思想主要是描绘支硎山寺的雨后景色以及表达诗人对这种景色的喜爱与陶醉。

速览

《雨后同斗初企晋来殷过支硎山寺》是清代诗人王昶的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。杳杳白云合，空山欲暮天。 青松滴疏雨，碧涧响寒泉。 风度竹房磬，镫明茅舍烟。 爱看林际月，流影照溪田。