微雨入雁山观老僧岩憩石梁洞

译文

阴云散去露出早晨的阳光，房瓦上的积水停止了但还在滴。勇敢地拖起绿玉般的树枝，远远地就与山中的精灵相遇。树林一转藏着一小片天空，山谷幽静露出很陡的崖壁。万叶竞相在春天萌发，带着雨显得绿而润泽。突然出现老和尚的石像，山的岩石不知何时被雕琢。高高的藤萝编织成袈裟，深碧色像鼎鬲的光泽。高高的梯子耸向高高的房檐，阴暗的洞穴像展开深幽的帷幕。巨大的石头从中间分开，靠着天空仰头让人敬畏。山洞如宽敞的屋室和堂隍，牢固的构造底部如同砖壁。坐下来舀取新煮的茶沫，打开包裹自己煎茶喝。山下的村庄模糊不清，潮湿的烟雾如空白的帷幕。

注释

瓦溜（wǎ liū）

从瓦沟流下的雨水。

觌（dí）

相见，看到。

苾刍（bì chú）

即比丘，指出家的男性佛教徒，这里指老僧岩像老和尚。

厂（hǎn）屋

有山崖可当作房屋的山洞。

中堂隍（táng huáng）

如同堂屋和隍城（无水的护城壕）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“泄云蒙晨曦，瓦溜止犹滴”通过细致的景物描写，勾勒出清晨雨停未久的景象，给人以清新之感。“万叶竞春萌，带雨绿淅淅”对树叶的描写生动地表现出春天雨后的生机。在情感表达方面，诗人对雁山的景色充满了好奇与喜爱，在描写中融入了自己对自然景观细致入微的观察感受。在意境营造上，诗中描绘的雁山充满了幽静、神秘的氛围，像“林转藏小天，谷幽露很壁”把山谷的幽深表现得淋漓尽致。主题思想上，通过对雁山的自然景观以及老僧岩、石梁洞等的描写，展现出大自然的鬼斧神工以及人与自然的一种和谐互动。

速览

《微雨入雁山观老僧岩憩石梁洞》是清代诗人王又曾的作品，主题为写景、山林、幽静、雨景。泄云蒙晨曦，瓦溜止犹滴。 勇拖绿玉枝，邈与精灵觌。 林转藏小天，谷幽露很壁。 万叶竞春萌，带雨绿淅淅。 闯然老苾刍，山…