题元遗山诗集后 其一

译文

庾信已是满头白发，感伤时事令人悲泣不已。战争使得才子饱受摧残，田园荒芜迫使平民流亡。灯火将尽、歌舞停歇，尘世已换，天荒地老，往昔繁华如梦不再。可怜啊，即使醉饮长安美酒，也抵不上思乡时流下的一滴泪水。

注释

歔欷（xū xī）

悲泣、叹息的样子。

灯灺（xiè）

指灯烛将熄，这里表示时光的消逝。

麈（zhǔ）劫换

麈，古书上指鹿一类的动物，这里‘麈劫换’表示尘世的劫数变换，形容世事变迁。

赏析

从文学手法上看，首联以庾信自比元好问，借庾信暮年的凄凉来暗示元好问所处时代的悲哀，用典贴切自然。颔联通过‘干戈’与‘才子’、‘禾黍丛残’与‘窜布衣’的鲜明对比，深刻地反映出战争对人才的迫害以及对百姓生活的破坏。颈联中‘灯灺歌阑’和‘天荒地老’营造出一种世事沧桑、繁华不再的意境，‘麈劫换’‘梦华非’则进一步强调了时代的巨大变迁。情感表达上，全诗充满了对元好问身世遭遇的同情，同时也流露出对时代动荡、世事无常的悲叹以及浓浓的思乡之情。主题思想围绕着对元好问的感怀，展现出在特定历史背景下人物命运的多舛以及对往昔的追念。

速览

《题元遗山诗集后 其一》是清代诗人王又曾的作品，主题为伤时感事、思乡之情、借古喻今、世事沧桑。庾信头颅雪满围，伤时伤事足歔欷。 干戈扫荡才子，禾黍丛残窜布衣。 灯灺歌阑麈劫换，天荒地老梦华非。 可怜醉杀长安酒，不…