临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所 其一

译文

船上的窗户有六扇，镶嵌着纱角，在风中靠着船桨，正逢晚霞飘落的时候。隐隐约约感觉前面的浅滩像是被清凉的月光照耀着，只闻到荷花的香气却没有去看荷花。

注释

拓角纱（tà jué shā）

这里指镶嵌在窗户上带有角的纱，可能是一种比较精致的窗户装饰。

依约（yī yuē）

意思是仿佛、隐约，在诗中描绘出一种若有若无的感觉。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗的前两句描绘出一幅生动的行舟画面，‘船窗六扇拓角纱，倚桨风前正落霞’，从船窗入手，细致地描写出船的窗户样式，然后点明人物的动作‘倚桨’以及所处的时间‘落霞’时分，给人一种悠然闲适之感。写作手法上，后两句‘依约前滩凉月晒，但闻花气不看花’采用了虚实结合的手法，‘依约’一词表明前滩凉月晒是一种隐约的感觉，是虚写，而闻到花气却是实实在在的感受，这样虚实相生，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘但闻花气不看花’传达出一种恬淡、闲适的心境，不执着于看到荷花的实体，仅仅是闻到花香就已满足，体现出一种对自然之美的细腻感悟和超凡脱俗的情怀。主题思想上，表现了诗人在临平道中的所感所悟，对自然景物的一种独特体验。

速览

《临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所 其一》是清代诗人王又曾的作品，主题为写景、闲适、恬淡、虚实结合。船窗六扇拓角纱，倚桨风前正落霞。 依约前滩凉月晒，但闻花气不看花。