临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所 其二

译文

常常回忆起往返皋亭的往年时光，连筒饮水觉得香甜而沉醉其中也不推辞。不要奇怪荷花的容貌好似白雪，来看花的人也已经两鬓斑白如丝了。

注释

皋亭（gāo tíng）

皋亭山，在今浙江省杭州市北郊。

省（xǐng）

回忆，回想。

连筒（lián tǒng）

一种把竹筒连接起来以引水的工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将白荷花似雪的纯净颜色与看花人鬓成丝的衰老状态相对比。在意境上，前两句营造出一种回忆往昔美好时光的悠然意境，‘皋亭来往省年时，香饮连筒醉不辞’让人仿佛看到诗人沉浸在对过去的回忆之中，那是充满着快乐、惬意的场景。而情感表达方面，诗中既有对往昔美好时光的怀念，又有一种对时光易逝、容颜老去的感叹之情。主题思想上，通过今昔对比，感叹时光的匆匆，岁月在人和物上都留下了不可磨灭的痕迹。

速览

《临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所 其二》是清代诗人王又曾的作品，主题为怀旧、叹时光、对比、写人。皋亭来往省年时，香饮连筒醉不辞。 莫怪花容浑似雪，看花人亦鬓成丝。