江行杂诗

译文

在江上与那位老者的约定徒然期待着，芦花像雪一样覆盖着芦苇荡中的水波。江水的波浪流走了千年的世事，明月和白鸥都对此一无所知。

注释

丈人

对老年男子的尊称。

芦漪（yī）

芦苇荡中的水波。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上丈人空复期’设置悬念，引人遐想这位‘江上丈人’是谁，与诗人有着怎样的约定，‘空复期’则传达出一种失落与怅惘。‘芦花如雪覆芦漪’运用了比喻的手法，将芦花比作雪，生动形象地描绘出芦花洁白、繁茂的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、世事变幻的感慨，往昔的期待成空，千年的事情都随着江波流走，而明月和白鸥这些永恒的自然事物却对人间之事毫无感知，更衬托出人的渺小与无奈。主题思想上，表达了对人事无常、时光永恒的深刻思考。

速览

《江行杂诗》是清代诗人王又曾的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤寂、时光感。江上丈人空复期，芦花如雪覆芦漪。 江波流尽千年事，明月白鸥都不知。