开山庙

译文

山坡倾斜路滑没有车辙，杂乱的石块堆积高低不平。车夫整理缰绳斜视（前路），还没经历就先忧愁叹息。（车声）轰响震坏了破旧的车箱，怪石嶙峋道路像蜿蜒的蛇。向着回路转弯处狭窄，险峻的山石像排列的衙门。（道路）像仅容一线通过的蜀道那般需要五丁之力开凿，皱裂的纹理像密密麻麻的麻。催着马鞭走过曲折之处，担心车轮被卡住。

注释

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

隆窊（lóng wā）

高低不平。

绥（suí）

缰绳。

睨（nì）

斜着眼睛看。

栈轸（zhàn zhěn）

栈车，一种破旧的车。轸，车厢底部后面的横木。

荦确（luò què）

怪石嶙峋的样子。

磕匝（kē zā）

曲折环绕的样子。

轊（wèi）

车轴头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种险峻、崎岖的氛围。通过对道路周边的陂陀、乱砾、巉石等景象的描写，构建出一幅道路艰险难行的画面。在写作手法上，运用了大量的描写，如‘陂陀滑无辙，乱砾堆隆窊’直接描绘道路的状况，从视觉的角度写出了道路的不平整；‘掀轰敝栈轸，荦确盘蜕蛇’通过描写车声和道路形状，进一步强调行路之难。情感表达方面，诗中充满了忧愁和担忧的情绪，车夫未行先愁嗟，诗人挂轊忧来车都体现出对前路的不安。主题思想围绕着行路的艰难展开，反映出旅途的不易。

速览

《开山庙》是清代诗人翟灏的作品，主题为写景、行路难、忧愁、险峻。陂陀滑无辙，乱砾堆隆窊。 仆夫整绥睨，未历先愁嗟。 掀轰敝栈轸，荦确盘蜕蛇。 向回路转隘，巉石如排衙。 一线五丁力，皴…