始游南山宝峰寺
兜作佛坐坐衔月，毳作山衣衣满风。
塞山诚比体顽劣，不蕃草木山山童。
谁料碅磳磈硊里，居然小窟藏玲珑。
从山左臂盘盘入，忽入大痴图画中。
岚浮翠暖丽如许，银海光刮金篦功。
若移宝地置通邑，早夸胜概题名公。
乃今埋没久无问，非尔县官谁则从。
吁嗟乎，县官之俗俗难医，县境之陋陋于夷。
饿隶如鬼鞭之叫，逋粮如山责之疲。
惟习虚文画尾诺，了无实政苏边黎。
居如笼系城如斗，闲行寂坐愁容痴。
今朝跨马得来此，无小无大生欢喜。
相与俗吏湔厥肠，更教陋邦洒其耻。
不闻坐上龙眠客，有言我今恍惚还家矣。
译文
开始游览南山的宝峰寺，一个山坞像口袋一样朝向北东方向，山坞之中有着千万棵像鸟兽细毛一样的松树。那口袋形状像佛祖端坐口中衔着月亮，那如毛的松树像山的衣服满是山风。塞外的山确实像身体一样顽劣，山上不长草木光秃秃的。谁能料到在这崎岖不平的地方，居然有小洞穴藏着精致美妙之处。从山的左侧曲折地进入，忽然进入像大痴（黄公望）笔下的画境之中。山岚飘浮翠绿温暖如此美丽，银海闪耀像是金篦刮过的功效。如果把这宝地移到繁华的城市，早就被有名之人夸赞胜景。如今却被埋没许久无人问津，要不是县官谁会来此呢。唉，县官的庸俗难以医治，县境的简陋比蛮夷之地还简陋。饥饿的差役像鬼一样被鞭打而呼叫，拖欠的钱粮堆积如山被责令疲惫不堪。只习惯于虚文在公文上画押承诺，完全没有实际的政绩来拯救边境的百姓。居住的地方像被笼子关着，城市小得像斗一样，闲走静坐都是愁苦痴呆的面容。今天骑马来到此地，不论老小都心生欢喜。一起让庸俗的官吏清洗他们的肠胃（改变他们的想法），更让这简陋的地方洗去耻辱。仿佛听到像龙眠居士（李公麟）一样的人说，我现在恍惚像是回家了。
注释
- 兜（dōu）
- 口袋一类的东西。这里形容山坞的形状像口袋。
- 毳（cuì）
- 鸟兽的细毛。此处形容松树细密如毛。
- 碅磳磈硊（jūn zēng wěi guǐ）
- 形容山石不平的样子。
- 湔（jiān）
- 洗。在这里表示改变、清洗庸俗官吏的思想。
- 逋（bū）
- 逃亡，拖欠。'逋粮'即拖欠的粮食赋税。
赏析
这首诗在意境上展现出鲜明的对比，前部分描绘宝峰寺周围的自然景色，如“一坞如兜向北东，中有如毳千万松”等句勾勒出一幅静谧且独特的山林画面，有着空灵的美感，后部分则转向对县官治理、县境状况的描述，形成自然之美与世俗困境的反差。在写作手法上，多处运用比喻，像“兜作佛坐坐衔月，毳作山衣衣满风”把山坞比作佛坐，松树比作山衣，形象生动。情感表达丰富，既有对宝峰寺美景的喜爱与惊喜，又有对县官治理不善、县境凋敝的不满与批判。主题思想涵盖了对自然之美的赞美，对社会治理问题的揭露与思考等。诗中通过景色描写与社会现象的描述，揭示出当时基层治理的一些弊病，表达了诗人对理想治理的期望以及对自然美景不被重视的惋惜。
速览
《始游南山宝峰寺》是清代诗人朱休度的作品，主题为写景、批判、对比、抒情。一坞如兜向北东，中有如毳千万松。 兜作佛坐坐衔月，毳作山衣衣满风。 塞山诚比体顽劣，不蕃草木山山童。 谁料碅磳磈硊里，…