六盘山

译文

六盘山横向连接着青天，像是上天让它成为屏障。背阴的山崖下冰雪深积，深谷之中狂风雷霆奔走。秦地的栈道古今都很雄伟，行人害怕天色昏暗。驱马来到山的最高顶，放声长啸惊动山中神灵。

注释

青冥（qīng míng）

指青天，天空。

障屏（zhàng píng）

屏障，此处形容六盘山像屏障一样。

閟（bì）

关闭，此处可理解为积藏。

风霆（fēng tíng）

狂风和雷霆。

秦栈（qín zhàn）

秦地的栈道。

晦暝（huì míng）

昏暗，阴沉。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写六盘山的高峻、险要，构建出一种宏伟而神秘的氛围。从写作手法来看，首联运用夸张手法，‘横塞接青冥’极言六盘山之高耸，似与青天相接，写出山的雄伟。颔联‘阴崖閟冰雪，绝壑走风霆’，一静一动，静的是阴崖下的冰雪，动的是绝壑中的风霆，动静结合，描绘出六盘山不同的景象，更显其环境的险绝。颈联提到秦栈的雄伟，以秦栈来衬托六盘山的重要与险峻，古今对照，增加了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人登上六盘山的最高顶，‘长啸起山灵’传达出一种豪迈之情，以及对大自然神奇伟力的敬畏之感，也可能蕴含着诗人想要突破艰险、追求高远目标的志向。主题思想上，此诗主要描绘了六盘山的壮丽景色，表达了对自然山水的赞叹以及个人内心的豪情壮志。

速览

《六盘山》是清代诗人蒋业晋的作品，主题为写景、豪迈、雄浑、托物言志。横塞接青冥，天教作障屏。 阴崖閟冰雪，绝壑走风霆。 秦栈雄今古，行人恐晦暝。 驱车最高顶，长啸起山灵。