龚开画瘦马行次沈归愚宗伯奉敕作原韵

译文

古人创作时立意大多神奇，价值千金的骏马之骨在市场上也不会被怀疑（其价值）。杜甫感慨瘦马，在东郊诗里充满郁勃之情地寄托兴味。翠岩（龚开）过去被称为画隐之人，生逢末世而悲叹他所处的时代。（马）踩踏之处四海满是荆棘，在车辕之下局促不安为尘世羁绊而哀伤。神骏哪里有食肉者的面相，马筋突出、小腿强壮彰显龙的姿态。铜驼石马那时都被禾黍（荒废），（龚开所画瘦马）被皇家看重而受到知遇。不鸣叫不跳跃独自矜持于恩宠，皇帝作诗谁能继续作词（唱和）。只有您（沈归愚）胸怀与杜甫相同，（在诗中）充满奇特的表达抒发自己的情怀。然而为何江村老詹事，只能把东郊瘦马诗抄录（而无其他创作能力）。我听说米芾奉皇帝诏令写大字，泼墨染袖多么酣畅淋漓。哪比得上您的诗如天空的文采，一吐从古至今贫寒之士心中嶙峋不平的奇特。如今在林下允许向您请教学问，在前面引导仍然勤勉不倦。我（晋）作为晚辈处在末座，身体安好欣然追随。困顿已久如同与马槽马厩里的马一样受困，感激（您的激励）又振奋起风云之志。怎能长久地邀得伯乐眷顾，养成（骏马的）毛骨以供驱驰。

注释

末造（mò zào）

末世，指朝代末期。多含有衰乱之意。

蹴踏（cù tà）

践踏，踩踏。

局蹐（jú jí）

形容谨慎恐惧的样子，这里指马在辕下局促不安。

兰筋（lán jīn）

马目上的筋名。后借指千里马。

豪骭（háo gàn）

小腿。这里形容马的小腿强壮。

掞天藻（yàn tiān zǎo）

抒发描绘如天空般绚丽的文采。掞，舒展，铺张。

硉矹（lù wù）

原指岩石突兀，这里形容寒士心中的奇特不平。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘千金骏骨’‘杜陵野老’等典故的运用，丰富了诗歌内涵，使表意更加含蓄深沉。情感表达方面，既有对古人龚开的同情与理解，感喟其生逢末世的不幸，也表达了对沈归愚的推崇，认为他胸次如同杜甫，诗才出众。在意境营造上，诗中描绘出一种末世的萧索之感，如‘蹴踏四海满荆棘’，四海满是荆棘的画面感，烘托出一种压抑、不安的氛围。主题思想围绕着对往昔画家龚开、诗人杜甫的追思与感慨，对沈归愚的敬重，以及表达自己的壮志未酬和渴望被赏识的心境。诗歌以瘦马为线索，串联起不同的人物与情感，结构较为严谨，叙事与抒情相结合，既有对历史人物故事的叙述，又有自身情感的抒发，如在叙述龚开画瘦马的故事及沈归愚作诗的情形中，融入自己蹭蹬困窘和渴望风云际会的情感。

速览

《龚开画瘦马行次沈归愚宗伯奉敕作原韵》是清代诗人蒋业晋的作品，主题为用典、怀人、壮志、抒情。古人命意多神奇，千金骏骨市不疑。 杜陵野老慨瘦马，郁勃寄兴东郊诗。 翠岩昔日称画隐，生逢末造悲其时。 蹴踏四海满荆棘，…