阻风燕子矶游永济寺口号 其一

译文

不要向江神询问路途是险恶还是平坦，一路的风浪经历过后就知晓了。人世间仅仅有通往平安的道路，就在于收起船帆转舵的时候。

注释

险夷（xiǎn yí）

危险和平坦。

柁（duò）

同‘舵’，控制船方向的装置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和以小见大的手法。借江上的风浪来隐喻人生之路，以在江中的行船遭遇风浪这一小事，来阐述人生中应对危机的大道理。在情感表达方面，诗人传递出一种对人生的感悟，既有对经历风浪的感慨，也有对平安的珍视。在意境营造上，通过描绘江上的风浪，构建出一种略带惊险和不安的氛围。主题思想围绕着人生的平安与危机展开，强调在人生的道路上，懂得适时调整方向，避开危险就能通向平安。诗中充满了哲理，简短的几句诗，却能让读者深刻体会到诗人对人生的深刻洞察。

速览

《阻风燕子矶游永济寺口号 其一》是清代诗人李天英的作品，主题为哲理诗、借景抒情、人生感悟、以小见大。莫向江神问险夷，一江风浪过来知。 人间仅有平安路，只在收帆转柁时。