满庭芳
月窟蟠根，云岩分种，绝知不是尘凡。
琉璃剪叶金粟缀花繁。
黄菊周旋避舍，友兰蕙、羞杀山樊。
清香远，秋风十里，鼻观已先参。
酒阑。
听我语，平生半是，江北江南。
经行处、无穷绿水青山。
常被此花相恼，思共老、结屋中间。
不因尔，芗林底事，游戏到人寰。
琉璃剪叶金粟缀花繁。
黄菊周旋避舍，友兰蕙、羞杀山樊。
清香远，秋风十里，鼻观已先参。
酒阑。
听我语，平生半是，江北江南。
经行处、无穷绿水青山。
常被此花相恼，思共老、结屋中间。
不因尔，芗林底事，游戏到人寰。
译文
它的根生长于月窟仙境，被分种于云岩之上，可知绝非凡尘之物。叶片如同琉璃裁剪而成，金黄色的花如同粟米般繁密。黄菊在它面前都要退避，与兰蕙为友，让山中的树木都自惭形秽。清香飘向远方，秋风还未吹到十里之处，嗅觉就已先感受到了。酒意将尽之时，听我诉说，一生多半辗转于江北江南。所到之处，有无尽的绿水青山。常常被这花撩拨，想要与它一起相伴到老，在其间构筑房屋。若不是因为你，芗林又怎会到人间游戏。
注释
- 月窟
- 月亮。传说月亮上有月窟，这里指此花的根生长于如仙境般的地方。
- 蟠根
- 盘曲的根。蟠，pán。
- 金粟
- 这里指金黄色的花，形状如同粟米。
- 周旋
- 辗转、打交道，这里表示黄菊在它面前有所避让。
- 芗林
- 地名或者是作者心中的一个美好之地。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了大量的比喻和对比手法。如将花的叶片比作琉璃裁剪而成，形象地写出叶片的剔透之感；把花与黄菊、兰蕙等对比，突出此花的不凡。在意境营造上，通过描绘花生长于月窟、云岩这种仙境般的地方，营造出一种空灵、超凡脱俗的意境。情感表达方面，作者对花充满了喜爱与倾慕之情，在下阕通过叙述自己的经历，表达出想要与花相伴到老的愿望。主题思想上，借对花的描写与喜爱，传达出对超凡脱俗生活的向往以及对自然之物的热爱。
速览
《满庭芳》是宋代诗人向子諲的作品，主题为咏物、喜爱、空灵、脱俗。月窟蟠根，云岩分种，绝知不是尘凡。 琉璃剪叶金粟缀花繁。 黄菊周旋避舍，友兰蕙、羞杀山樊。 清香远，秋风十里，鼻观已先…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品