步溪上

译文

溪流中滩石回环、巨石倾斜不容许木筏通过，茂密的细竹连接着云彩在两岸倾斜生长。只是担心渔人知道这隐居之处，所以沿着溪流不肯种下桃花。

注释

槎（chá）

木筏。《博物志》卷三：‘年年八月有浮槎去来，不失期。’

密筱（xiǎo）

密生的竹。筱，小竹，细竹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。通过描写溪边的滩石、密筱等自然景象，勾勒出一幅溪边的山水画卷，画面感很强。在写作手法上，首句‘滩回石侧不容槎’直接描绘溪边的地貌特征，‘回’‘侧’生动地写出了滩石的形态，‘不容槎’则从侧面体现出溪流的险峻。次句‘密筱连云夹岸斜’进一步渲染环境，‘密筱连云’展现出竹子的茂密和生长的蓬勃，与上一句的滩石形成对比，一动一静。情感表达上，诗人流露出一种对隐居生活的向往和对尘世打扰的隐忧。诗中以‘只恐渔人知隐处’，借渔人典故（桃花源记中渔人发现世外桃源），表达自己不想被外界发现隐居之处的心理，‘沿溪不肯种桃花’则是这种心理的具体表现，使这种情感更加委婉含蓄。主题思想上，反映了诗人对宁静、清幽的生活境界的追求。

速览

《步溪上》是清代诗人彭云鸿的作品，主题为写景、隐居、清幽、含蓄。滩回石侧不容槎，密筱连云夹岸斜。 只恐渔人知隐处，沿溪不肯种桃花。