赵北口镫词 其三

译文

在星庐值夜景色清幽，插着簪笔（以备记事），易京（此处应代指当地）离瑶京（仙境般的京城）路途不远。侍从之臣在仪杖之外重新联句，天子挥笔顷刻间就写成（诗句）。

注释

簪笔（zān bǐ）

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

星庐

可能是指值夜的庐舍，星暗示夜间。

易京

这里可能是一个特定的地名，也可能是指代某一地域。

瑶京

传说中的仙境般的京城，常用来指代帝王所居的京城。

仗外

仪杖之外。仗，指仪杖，是古代帝王、官员出行时护卫所持的旗帜、武器等。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘簪笔星庐夜景清’，以景起笔，营造出一种静谧清幽的氛围，‘簪笔’点明人物身份可能是侍从官员之类。‘易京有路近瑶京’运用联想的手法，将易京与瑶京联系起来，易京是实际的地点，瑶京象征着京城，暗示此地与京城的紧密关系，有一种拉近空间距离的感觉。情感表达上，全诗弥漫着一种对天子才华的崇敬和对宫廷文化氛围的渲染，从‘侍臣仗外重联句，天子挥毫顷刻成’可以看出，描绘出君臣联句的场景，天子挥毫而就，显示出天子的文才非凡，同时也侧面反映出当时宫廷文化活动的高雅与和谐。在意境营造上，前两句清幽的夜景与后两句宫廷联句的高雅活动相融合，形成一种既宁静又充满文化气息的意境。主题思想围绕宫廷文化展开，展现宫廷中君臣之间的文学互动以及宫廷高雅的文化氛围。

速览

《赵北口镫词 其三》是清代诗人彭元瑞的作品，主题为宫廷诗、写景起兴、崇敬之情、宫廷文化。簪笔星庐夜景清，易京有路近瑶京。 侍臣仗外重联句，天子挥毫顷刻成。