漫兴 其一

译文

自己嘲笑为官的踪迹与往昔的贤人相同，尽管能尽情饱览西溪的莲花，游春亭古老且有苍烟缭绕。试着拿浊酒来召唤杜甫，从早到晚兴致勃勃地在此流连。

注释

宦踪（huàn zōng）

为官的踪迹、经历。

遮莫（zhē mò）

尽管、任凭。

发兴（fā xīng）

激发意兴。

赏析

从文学手法上看，首句‘自笑宦踪同昔贤’运用了自嘲的手法，通过将自己的宦游踪迹与昔贤相类比，既有一种对自身境遇的调侃，也暗示出对古代贤人的崇敬。‘遮莫眼饱西溪莲，游春亭古飞苍烟’描绘出一幅具体的画面，西溪的莲花盛开，游春亭在苍烟中尽显古朴，这是典型的写景手法，以景衬情。情感表达方面，既有对自身宦途的一种复杂情绪，有无奈与自嘲，又有对眼前美景的喜爱，同时还有对杜甫这样伟大诗人的崇敬与向往。在意境营造上，苍烟缭绕的古亭与盛开的莲花构成了一种古朴而又灵动的意境。主题思想上，通过对自身、景物、古人的描写，反映出诗人对生活、仕途、文化的多种思考与感悟。

速览

《漫兴 其一》是清代诗人薛宁廷的作品，主题为自嘲、写景、怀古、宦途。自笑宦踪同昔贤，遮莫眼饱西溪莲，游春亭古飞苍烟。 试将浊酒呼杜老，日夕发兴相留连。