木末亭谒方正学祠

译文

年年燕子归来实在令人恼恨，春风也不让野海棠尽情开放。那如董狐之笔般的刚正文字就像苌弘流出的鲜血，那碧血渗入堂下阴影之处绣结成了青苔。

注释

木末亭（mù mò tíng）

亭子名称。

谒（yè）

拜见、瞻仰，此处表示瞻仰方正学祠。

方正学

即方孝孺，明代大臣、学者、文学家、散文家，因拒绝为发动‘靖难之役’的燕王朱棣草拟即位诏书，被朱棣杀害。

董狐笔（dǒng hú bǐ）

董狐是春秋时晋国史官，他不畏权贵，秉笔直书。后用‘董狐笔’指代直笔记事、刚正不阿的史家笔法。

苌弘血（cháng hóng xuè）

苌弘是周朝忠臣，无辜被害，传说他的血三年化为碧玉。这里用以表示冤屈和忠诚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、悲愤的氛围。首句‘恨杀年年燕子来’，以燕子的年年归来，本是寻常景象，却用‘恨杀’二字，突兀地表达出强烈的情感，为全诗定下基调。‘春风不放野棠开’，春风本是催生万物的力量，却‘不放’野棠开放，将自然之物拟人化，仿佛春风也带有某种阻止美好事物的恶意，进一步渲染这种压抑氛围。写作手法上，诗中运用典故。‘董狐笔’和‘苌弘血’的典故使用，董狐是古代秉笔直书的史官，苌弘为忠义之士蒙冤而死，这里用这两个典故来类比方正学的刚正不阿和含冤受屈，使人物形象更加高大、鲜明，同时也增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。情感表达上，诗人怀着崇敬与悲愤之情，崇敬方正学的忠义，悲愤其遭受的冤屈，这种情感通过对景物的描写和典故的运用深刻地传达出来。主题思想围绕着对方正学的纪念与缅怀，对他遭受冤屈的不平，同时也反映出一种对正义的执着追求。

速览

《木末亭谒方正学祠》是清代诗人薛宁廷的作品，主题为怀人、悲愤、用典、咏史。恨杀年年燕子来，春风不放野棠开。 董狐笔是苌弘血，碧渗堂阴绣作苔。